Psalms 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation:
Oh deliver me from the deceitful and unjust man.Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man.
Vindicate me, O God, and plead my cause, Against a nation, without lovingkindness, From the man of deceit and perversity, wilt thou deliver me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Vindicate me, O God, and plead my case
against an ungodly nation;
deliver me from deceitful and unjust men.Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation.
Oh, deliver me from deceitful and wicked men.Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.
Judge me, O God, and defend my cause against the vnmercifull people: deliuer mee from the deceitfull and wicked man.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The prayer asks God to take up judgment on the speaker's behalf, to argue his case against a godless and oppressing people, and to rescue him from the scheming and unrighteous man.RH Apr 16, 1914 It is the cry of one who is weak against enemies who are mighty, who cannot overcome by his own strength and must rely wholly on divine aid to stand and prevail.RH Apr 16, 1914 The psalm opens in grief and lament over this oppression yet closes in confidence and hope, and so it serves as comfort and uplift for those who are cast down.ST May 7, 1912 The rescue it seeks does not end in mere escape, but issues in joyful praise for God's gracious favor made known through the Crucified One.RH Apr 16, 1914
Sources