Psalms 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Translations
You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are round about us.
King James Version, Revised Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Thou makest us a reproach to our neighbours,
A scorn and a derision to them that are round about us.Thou makest us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to them that are around us.
Thou makest us a reproach to our neighbors,
A scoffing and a derision to them that are round about us.Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
Thou makest us a reproach to our neighbours, a mockery and a derision for them that are round about us;
Thou dost make us, A reproach to our neighbours, A mockery and a derision to them who are round about us:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have made us a reproach to our neighbors,
a mockery and derision to those around us.You make us a reproach to our neighbors,
a scoffing and a derision to those who are around us.You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.
Thou makest vs a reproche to our neighbours, a iest and a laughing stocke to them that are round about vs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast made us a reproach to our neighbours, a scoff and derision to them that are round about us.
Cross-references
- Romans 8:36-37
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Paul quotes Psalm 44’s image of suffering and declares believers more than conquerors.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The psalm belongs to the time of Sennacherib's invasion and the destruction of the Assyrian army during Hezekiah's reign.RH Jul 13, 1916 It portrays Israel in a backslidden and persecuted condition.ST May 7, 1912 The verse describes Israel's defeat and humiliation, in which God has made and allowed the people to become a reproach to their neighbors and an object of scorn, derision and ridicule among the surrounding peoples and nations.ST Jun 7, 1910ST Jun 10, 1913 It serves as an encouragement to the downcast, with its lament answered by the assurance that God's people are more than conquerors through Christ.ST May 7, 1912
Sources