Psalms 47:9
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Translations
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
The princes of the people are gathered together,
Even the people of the God of Abraham:
For the shields of the earth belong unto God:
He is greatly exalted.The princes of the people are assembled, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together to be the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together
To be the people of the God of Abraham;
For the shields of the earth belong unto God:
He is greatly exalted.Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
The willing-hearted of the peoples have gathered together, [ with] the people of the God of Abraham. For unto God [ belong] the shields of the earth: he is greatly exalted.
The willing-hearted of the peoples, have gathered themselves together, The people of the God of Abraham; For, to God, belong the shields of the earth, Greatly is he exalted.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The nobles of the nations have assembled
as the people of the God of Abraham;
for the shields of the earth belong to God;
He is highly exalted.The princes of the peoples are gathered together,
the people of the God of Abraham.
For the shields of the earth belong to God.
He is greatly exalted!The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
Cross-references
- Psalms 46:9-10
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
God ends wars and is exalted among the nations.
- Psalms 47:5
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
The gathered saints praise God after his triumphant coming.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The rulers and the peoples of the earth are under God's rule and authority, and He is greatly exalted above them.RH Mar 28, 1907RH Sep 17, 1901 The shields that belong to God are the earth's kings and protectors.RH Mar 28, 1907 He watches over those whose decisions shape the fate of nations and is able to direct rulers' hearts to accomplish His purposes, as when He moved Cyrus to set the Jews free and to support the rebuilding of the temple in Jerusalem.RH Mar 28, 1907 With equal care He watches over both monarch and poor person.RH Sep 17, 1901
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The princes of the peoples are gathered together with the people of the God of Abraham, so that rulers and peoples gathered under Him belong to Him.RH Jan 1, 1914ST Aug 20, 1902 The shields of the earth belonging to God means that earthly powers and defenses are His, for its kings and protectors and rulers and powers are His and under His rule over the nations.RH Jan 1, 1914RH Mar 28, 1907RH Sep 17, 1901ST Aug 20, 1902 His being greatly exalted means He is exalted as ruler over the nations and over the earthly rulers and peoples under His authority.RH Jan 1, 1914RH Sep 17, 1901ST Aug 20, 1902
He watches over monarch and poor person with equal care, and He especially watches over those whose decisions shape the fate of nations.RH Mar 28, 1907RH Sep 17, 1901 He can direct rulers' hearts to accomplish His purposes, as when He moved Cyrus to free the Jews and support the rebuilding of the temple at Jerusalem.RH Mar 28, 1907 Judah's victory over its enemies and joyful return show the truth that God has power to protect His people and give them victory.RH Jan 1, 1914
After Jesus comes and delivers His threatened people, the people of the God of Abraham will be gathered together as one family and will praise God and the Lamb on Mount Zion.RH Jun 9, 1859
Sources