AdventAI

Psalms 49:5

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

  • King James Version

    Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore should I fear in the days of evil,
    When the iniquity of my heels shall compass me about?

  • Webster Bible

    Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?

  • Revised Version

    Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?

  • American Standard Version

    Wherefore should I fear in the days of evil,
    When iniquity at my heels compasseth me about?

  • Young's Literal Translation

    Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.

  • Darby Translation

    Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me? —

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore should I fear in the days of calamity, Though the iniquity of them who lie in wait for me should enclose me?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why should I fear in times of trouble,
    when wicked usurpers surround me?

  • World English Bible

    Why should I fear in the days of evil,
    when iniquity at my heels surrounds me?

  • Bible in Basic English

    What cause have I for fear in the days of evil, when the evil-doing of those who are working for my downfall is round about me?

  • Geneva Bible

    Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

This psalm is suited to the sorrows and afflictions of the Hebrew captives, giving encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It is part of a summons to the whole world to listen to Wisdom, who is Christ.RH Jun 12, 1855

The question is why those who fear God should fear in the days of evil, meaning times of calamity, misfortune, or persecution, even when surrounded by malicious enemies lying in wait to trip and destroy them.RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861 The term for heels carries a secondary sense of waylayers, not only literal heels.RH Sep 24, 1861 Trust in God removes fear of the wicked, however rich or powerful they are, so the righteous need not fear calamity or persecution because such foes have little power to harm them.RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861

The reason is the vanity of riches and their inability to redeem a soul from death, as known by One who knows what ransom is needed.RH Jun 12, 1855RH Sep 24, 1861 The rich cannot ransom themselves or others, even a loved one, nor can wealth make the redeemed live forever without seeing corruption, so wealth and glory cannot help in deepest need and give no cause for fear.RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861RH Sep 24, 1861 Those who rightly fear God need fear no one else, while those who do not fear God have everything to fear.RH Sep 24, 1861 Continuing wickedness, self-confidence and vainglory stand confronted as madness and guilt incurable from generation to generation.RH Jun 12, 1855

The verse belongs to a contrast between the end of the wicked, who like sheep are laid in the grave, buried out of sight, forgotten and unmourned, and the end of the righteous, who receive dominion over them in the morning.RH Jun 12, 1855 That morning brings the righteous dominion and redemption from the power of the grave, a joy set before Christ and set before believers, which is a share in the first resurrection in which partakers live and reign with Christ.RH Jun 12, 1855

Sources

  1. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  2. RH Jun 12, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 31 — THE MORNING H. Bonar, June 12, 1855
  3. RH Sep 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 17 — Thoughts on Psalms xlix, 5-9 September 24, 1861
  4. RH Sep 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 17 — Thoughts on Psalms xlix, 5-9 September 24, 1861
  5. RH Sep 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 17 — Thoughts on Psalms xlix, 5-9 September 24, 1861