Psalms 57:9
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
Translations
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing to you among the nations.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the people: I will sing to thee among the nations.
Revised Version, American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
I will thank thee, among the peoples, O My Lord, I will praise thee in song, among the races of men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will praise You, O Lord, among the nations;
I will sing Your praises among the peoples.I will give thanks to you, Lord, among the peoples.
I will sing praises to you among the nations.I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.
I will prayse thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
Cross-references
- 1 Samuel 22:1
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
David’s flight to Adullam’s cave occasioned the psalm of praise.
- Ephesians 5:19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Both describe singing praises to the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The psalm containing this verse was composed by David while fleeing the pursuit of Saul in the cave of Adullam in the mountains of Judah.PP 657.3–658.1 His brethren and all his father's house had joined him there for safety from Saul.PP 657.3–658.1 Family sympathy and affection had by then replaced distrust and discord.PP 657.3–658.1 That restored unity brought joy to David in his exile.PP 657.3–658.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The psalm was wrung from deep affliction in the long years of trial of Israel's early king.RH Dec 24, 1867 In those years David fled from Saul from rock to rock and dwelt with the wild goats.RH Dec 24, 1867 He refused to strike his enemy but severed his coat, refused to trust Saul even when repentant, and rested calm in God.RH Dec 24, 1867
The verse is praise and song to God among peoples and among nations.ST May 11, 1904 It voices thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 That public praise among the people and among the nations is itself calm trust in God under persecution.RH Dec 24, 1867 It shows that God brings His people through deep tribulation as He brought David through.RH Dec 24, 1867
At the same time it points beyond David to the greater David, Christ, whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909 It is one of the songs of Israel given for Christian pilgrims to keep with them and sing along the way.ST Jul 28, 1909 The psalm shows that God's promises and covenants give grounds for prayer.ST Mar 13, 1893 It assures those who trust in Him of His protection, so that harm will not come to them.ST May 11, 1904
Sources