1 Samuel 22:1
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
Translations
David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Revised Version, American Standard Version
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [ it], and they went down thither to him.
David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam,—and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
David therefore departed from there and escaped to Adullam’s cave. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.
Dauid therefore departed thence, and saued him selfe in the caue of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went downe thither to him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father’s house had heard of it, they went down to him thither;
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 22:18-19
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
Saul’s order leads to the killing of the priests and their families.
- Psalms 57
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
David composed this psalm in the cave of Adullam.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan submits to David’s kingship, unlike Saul’s refusal.
- 1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
David’s anointing foretold his coronation despite intervening exile.
- 1 Samuel 18:8-12
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Saul fears David as his chosen successor and turns against him.
- 2 Samuel 5:10
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
David’s greatness fulfills the promise after his fugitive period.
- 2 Samuel 5:1-3
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
David’s flight to Adullam contrasts with his later anointing as king at Hebron.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This belongs to the history that follows the slaying of Goliath, when Saul kept David with him and would not permit him to return to his father's house.PP 649.1 Then the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.PP 649.1 Jonathan and David made a covenant as brethren, and Jonathan gave David his robe and garments together with his sword and bow and girdle.PP 649.1 David was entrusted with important responsibilities, yet he preserved modesty and won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1
Expelled from Saul's court and pursued by him, David fled to preserve his life into the mountains of Judah to the cave of Adullam.PP 657.3–658.1PP 701.1–3 That cave was a stronghold that a small force could hold against a large army.PP 657.3–658.1 His flight carried him to the mountains and hills and to the caves of the earth.PP 701.1–3
His brethren and all his father's house went down to him there because they were unsafe at home from Saul's unreasonable suspicions against them on account of their kinship to David.PP 657.3–658.1 It was also becoming generally known in Israel that God had chosen David as the future ruler.PP 657.3–658.1 They believed they would be safer with him even as a fugitive in a lonely cave than exposed to the insane madness of a jealous king.PP 657.3–658.1
Their coming brought the family together in sympathy and affection after the bitterness of his brothers' earlier distrust.PP 657.3–658.1 The harmony that replaced discord brought joy to the exile's heart.PP 657.3–658.1 In that joy he sang of brethren dwelling together in unity.PP 657.3–658.1 It was there at Adullam that he composed the fifty-seventh psalm.PP 657.3–658.1
That low condition as a fugitive stands in direct contrast to his coronation at Hebron.PP 701.1–3 At Hebron he received the highest honor that can be conferred upon man by his fellow man and was consecrated by solemn rite as God's vicegerent.PP 701.1–3 His patient waiting for the Lord through exile ended in the fulfilled promise of God.PP 701.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The escape took place at the cave of Adullam, whose site was reported as identified by surveyors.ST Aug 17, 1876 It belongs to the account of David's checkered but rising career, a narrative that illustrates the customs of the people and God's providence in shaping national events.ST Apr 11, 1911 It stands in 1 Samuel 21-22, within the closing portion of 1 Samuel that ends with Saul's death after he followed the instruction of the woman with a familiar spirit.ST Apr 22, 1913
It is part of the story of Saul's jealousy of David and his effort to slay him, and David's flight there with his brethren and all his father's house forms the setting for Saul's gravely unjust and wicked persecution of David and those associated with him.ST Feb 19, 1885ST Apr 7, 1909 At this point Saul was far advanced in a long career of wickedness after the Spirit of God had departed from him and evil reigned in his heart.ST Sep 20, 1883 He had Nob, a city of the priests, utterly destroyed with all its inhabitants and even its domestic animals because David had received some favor there, though no one in the city had any thought that the act of mercy would displease Saul.ST Sep 20, 1883
The verse places David, already anointed but not yet king, in flight from Saul's wrath, connects his story with Bethlehem as his home, and presents Saul as a ruler who had turned from God's leading to his own will.ST Feb 17, 1904 Those who joined David at Adullam included his father and mother, a beloved friend, and other discontented men.RH Dec 24, 1867 At first David had few followers, and those who gathered to him at Adullam were people in distress or disgrace, before the time when all Israel and Judah followed him.RH Feb 9, 1911
David's flight to caves and solitary mountain places was marked by God's remarkable protection from danger and supply of daily needs, with deliverance from famine and abundant provision at times even in the sight of his enemies.RH Aug 21, 1866 In fleeing, David illustrated hope and trust in God and an utter refusal to take vengeance into his own hands against the enemy pursuing him, in contrast with the jealous Saul.ST Apr 7, 1909 The surrounding account shows David remaining loyal while Saul sought to kill him and teaches that it is safe to commit one's cause to God, and though the chapter is omitted from the shorter course it is important and offers lessons.ST Apr 9, 1912
Sources