AdventAI

Psalms 58:9

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Before your pots can feel the thorns,
    He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

  • Revised Version

    Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

  • American Standard Version

    Before your pots can feel the thorns,
    He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

  • Young's Literal Translation

    Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.

  • Darby Translation

    Before your pots feel the thorns, green or burning, — they shall be whirled away.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Before your kettles can perceive the [kindled] bramble, Be he green or be he withered, he shall be swept away.

  • Berean Standard Bible

    Before your pots can feel the burning thorns—
    whether green or dry—
    He will sweep them away.

  • Majority Standard Bible

    Before your pots can feel the burning thorns—whether green or dry— He will sweep them away.

  • World English Bible

    Before your pots can feel the heat of the thorns,
    he will sweep away the green and the burning alike.

  • Bible in Basic English

    Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.

  • Geneva Bible

    As raw flesh before your pots feele the fire of thornes: so let him cary them away as with a whirlewinde in his wrath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse is a prophetic declaration by God of the punishment to come upon the wicked, not a prayer expressing personal resentment.ST Jun 18, 1912 It warns that those who reject Christ's instruction and wisdom will perish miserably and eternally. It teaches that the wicked will be suddenly taken away in God's wrath while still living, with the righteous witnessing the vengeance.RH Jun 22, 1869

The doom it describes is so dreadful that no image from nature can fully represent it. Their punishment demonstrates that God judges justly and rewards the righteous.RH Jun 22, 1869 This judgment will take place when the wicked are destroyed in the lake of fire after the thousand years, in the presence of the righteous.RH Jun 22, 1869

Sources

  1. ST Jun 18, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 24 — Readings from Isaiah and the Psalms Editor, June 18, 1912
  2. RH Jun 22, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 26 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 22, 1869

Cross-references

  1. 2 Thessalonians 1:6-10

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

    God recompenses affliction to the wicked at Christ’s coming.