Psalms 65:1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Translations
Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Praise waiteth for thee, O God, in Zion:
And unto thee shall the vow be performed.To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and to thee shall the vow be performed.
Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed.
Praise waiteth for thee, O God, in Zion;
And unto thee shall the vow be performed.To the Overseer. — A Psalm of David. A Song. To Thee, silence — praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.
Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
Thine, are silence [and] praise, O God, in Zion,—And, to thee, shall be paid the vow.
Praise awaits You, O God, in Zion;
to You our vows will be fulfilled.For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
Praise waits for you, God, in Zion.
Vows shall be performed to you.It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
To him that excelleth. A Psalme or song of David. O God, praise waiteth for thee in Zion, and vnto thee shall the vowe be perfourmed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.
A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.
Cross-references
- Psalms 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Commands people to make vows to God and pay them.
- Ecclesiastes 5:4-6
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
cited together on performing vows
- Psalms 61:8
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Both speak of praising God and performing vows.
- Psalms 116:17-19
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Thanksgiving is joined with paying vows before God’s people.
- Psalms 66:13-14
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Vows made in trouble are promised to God after deliverance.
- Psalms 116:14
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Both texts pledge to fulfill vows to the Lord publicly.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Praise waits for God in Zion, where His people reserve honor and adoration for Him.Ms 116, 1902, par. 55–59 That waiting praise is to become united thanksgiving, offered together rather than kept silent or solitary.Ms 116, 1902, par. 55–59 It is to be spoken aloud in the midst of the congregation, openly declaring gratitude to God.Ms 116, 1902, par. 55–59 Vows made to Him are then to be performed by holding firmly to His promises and by fulfilling what was vowed to Him.Ms 116, 1902, par. 55–59
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Psalm 65:1 belongs to the Psalms, a book of praise songs arranged in part for temple worship that supplies words for praise and devotion. It reflects the Psalter's prevailing tone of praise and its expression of human communion with God. Praise waits for God in Zion, is due to Him there, and is fittingly offered to Him there as an act of worship.ST Jun 5, 1901RH May 5, 1904ST Sep 28, 1904
Vows made to God must be performed to Him as binding obligations, and Zion is the place where they are to be fulfilled.ST Jun 5, 1901RH May 5, 1904ST Sep 28, 1904 A vow is a solemn promise or pledge from which only God can release a person.ST Sep 6, 1883 Applied to the peace-offering, this means a vow offering is a vow to God that the offerer must fulfill by bringing and eating the offering in its appointed time rather than leaving it undone.ST Jun 5, 1901 The praise waiting for God in Zion is the labor of love, a weight that is heaven's glory, felt only in heaven and hardly begun on earth.ST Aug 23, 1899 Bearing it requires being set free from the burden of thought for one's own future in order to bear the larger weight of humanity.ST Aug 23, 1899 That larger weight is Christ's weight of glory, expressed in enlarged heart and in ministering, succoring, and saving others rather than in luxurious ease.ST Aug 23, 1899
Sources