Psalms 68:15
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Translations
American King James Version, King James Version
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
The hill of God is as the hill of Bashan;
A high hill as the hill of Bashan.The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A high mountain is the mountain of Bashan.A hill of God [is] the hill of Bashan, A hill of heights [is] the hill of Bashan.
[ As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [ as] mount Bashan.
A mighty mountain, is the mountain of Bashan, A mountain of peaks, is the mountain of Bashan!—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A mountain of God is Mount Bashan;
a mountain of many peaks is Mount Bashan.The mountains of Bashan are majestic mountains.
The mountains of Bashan are rugged.A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
The mountaine of God is like the mountaine of Bashan: it is an high Mountaine, as mount Bashan.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.
Cross-references
- Ezekiel 27:6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Both use Bashan’s natural richness as imagery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The comparison to Bashan draws on the beauty of its mountain scenery, for the region was one of extraordinary fertility marked by strong oaks, beautiful mountains, luxuriant pastures, fertile plains, and excellent cattle.RH Jul 3, 1866 It was an earthly paradise whose agricultural resources were able to support by farming the great population that once crowded its many fortified cities.RH Jul 3, 1866 That beauty supplied sacred writers with lofty imagery.RH Jul 3, 1866
The verse belongs to a song of victory expressing thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 The song is prophetic of Christ in His triumph, pointing beyond David to the greater David whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909 It is part of a latter-day prophecy especially applicable to the remnant church in the closing work of the third angel's message, to be fulfilled at the outpouring of the Holy Spirit in the latter rain of that message, when light, health, righteousness, and the glory of the Lord will attend God's people.RH Oct 8, 1908
Sources