Psalms 68:16
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
Translations
Why leap you, you high hills? this is the hill which God desires to dwell in; yes, the LORD will dwell in it for ever.
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
Why leap ye, ye high hills?
This is the hill which God desireth to dwell in;
Yea, the Lord will dwell in it for ever.Why leap ye, ye lofty hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yes, the LORD will dwell in it for ever.
Why look ye askance, ye high mountains, at the mountain which God hath desired for his abode? yea, the LORD will dwell in it for ever.
Why look ye askance, ye high mountains,
At the mountain which God hath desired for his abode?
Yea, Jehovah will dwell in it for ever.Why do ye envy, O high hills, The hill God hath desired for His seat? Jehovah also doth tabernacle for ever.
Why do ye look with envy, ye many-peaked mountains, upon the mount that God hath desired for his abode? yea, Jehovah will dwell [ there] for ever.
Wherefore start ye up, ye mountains, ye peaks? The mountain God hath coveted for his habitation, Surely, Yahweh will inhabit it ever!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks?
This is the mountain God chose for His dwelling,
where the LORD will surely dwell forever.Why do you look in envy, you rugged mountains,
at the mountain where God chooses to reign?
Yes, the LORD will dwell there forever.Why are you looking with envy, you high hills, on the hill desired by God as his resting-place? truly, God will make it his house for ever.
Why leape ye, ye high mountaines? as for this Mountaine, God deliteth to dwell in it: yea, the Lord will dwell in it for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Why suspect, ye curdled mountains? A mountain in which God is well pleased to dwell: for there the Lord shall dwell unto the end.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
In its original setting the verse is David's expression of thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 That thankfulness was typical of the greater David whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909 The whole psalm to which the verse belongs, including this verse itself, is therefore a paean of victory prophesying Christ in His triumph.ST Jul 28, 1909
The verse belongs to a latter-day prophecy that applies especially to the remnant church in the closing work of the third angel's message.RH Oct 8, 1908 That prophecy is to be fulfilled at the time of the outpouring of the Holy Spirit in the latter rain.RH Oct 8, 1908
Sources