AdventAI

Psalms 68:21

But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses.

  • King James Version

    But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But God shall wound the head of his enemies,
    And the hairy scalp of such a one as goeth on still in his trespasses.

  • Webster Bible

    But God will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.

  • Revised Version

    But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness.

  • American Standard Version

    But God will smite through the head of his enemies,
    The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

  • Young's Literal Translation

    Only — God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.

  • Darby Translation

    Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea, God himself, will smite through the head of his foes,—The hairy crown of him that is marching on in his guilty deeds.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Surely God will crush the heads of His enemies,
    the hairy crowns of those who persist in guilty ways.

  • World English Bible

    But God will strike through the head of his enemies,
    the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

  • Bible in Basic English

    The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.

  • Geneva Bible

    Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The psalm that holds this promise is marked throughout by triumph, a paean of victory.ST Jul 28, 1909 It is thankfulness voiced after deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 The wounding of the head of enemies is just punishment from God.RH Jan 6, 1859 It falls especially on the one who keeps on still in trespasses, whose reckless defiance does not escape Him, for judgment is coming.RH Jan 6, 1859 The surrounding section speaks of resurrection, for God has power over death and will bring His people back from its depths.ST Oct 18, 1883

David's thankfulness is typical of the greater David, Christ, whose Spirit inspired the psalmist, so the victory is prophetic of Christ in His triumph.ST Jul 28, 1909 The promise belongs to latter-day prophecy especially applicable to the remnant church in the closing work of the third angel's message.RH Oct 8, 1908 It is to be fulfilled at the same time as the promise that light shall break forth as the morning with healing, with righteousness going before and the glory of the Lord as rereward.RH Oct 8, 1908

Sources

  1. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — Schedule for Week Ending Aug. 7, 1909 July 28, 1909
  2. RH Jan 6, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 7 — Letters G. W. Amadon, January 6, 1859
  3. ST Oct 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 39 — Christ’s Second Advent in Prophecy John Nevins Andrews, October 18, 1883
  4. RH Oct 8, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 41 — Individual Obligation and Personal Effort G. A. IRWIN, Thursday, October 8, 1908

Cross-references

  1. 2 Thessalonians 1:6

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

    God’s punishment of his enemies is called righteous.

  2. Revelation 19:11

    And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

    Christ judges and makes war in righteousness.