AdventAI

Psalms 7:6

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.

  • King James Version

    Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Arise, O Lord, in thine anger,
    Lift up thyself because of the rage of mine enemies:
    And awake for me to the judgment that thou hast commanded.

  • Webster Bible

    Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

  • Revised Version

    Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment.

  • American Standard Version

    Arise, O Jehovah, in thine anger;
    Lift up thyself against the rage of mine adversaries,
    And awake for me; thou hast commanded judgment.

  • Young's Literal Translation

    Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

  • Darby Translation

    Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Rise! Yahweh! in thine anger, Lift thyself up, because of the haughty outbursts of mine adversaries, Stir up for me the justice thou hast commanded:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Arise, O LORD, in Your anger;
    rise up against the fury of my enemies.
    Awake, my God, and ordain judgment.

  • World English Bible

    Arise, LORD, in your anger.
    Lift up yourself against the rage of my adversaries.
    Awake for me. You have commanded judgment.

  • Bible in Basic English

    Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

  • Geneva Bible

    Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The verse is a plea lifted to God alone for hope and deliverance when enemies rage against the sufferer.ST May 17, 1877 To rewrite that cry so that it is addressed to Mary moves to her the very trust and appeal for help that belongs to God in the psalm.ST May 17, 1877 Such an alteration therefore does not merely change a name but transfers divine prerogative, placing in a human figure the confidence for rescue that the verse directs to the Lord.ST May 17, 1877

Sources

  1. ST May 17, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 20 — Substituting Mary for God M. K. W., May 17, 1877