Psalms 7:5
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Translations
Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life on the earth, and lay my honor in the dust. Selah.
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Let the enemy persecute my soul, and take it;
Yea, let him tread down my life upon the earth,
And lay mine honour in the dust. Selah.Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah.
Let the enemy pursue my soul, and overtake it; yea, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah
Let the enemy pursue my soul, and overtake it;
Yea, let him tread my life down to the earth,
And lay my glory in the dust. [SelahAn enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.
Let the enemy pursue after my soul, and take [ it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
Let an enemy pursue my soul, and overtake it, that he may tread down, to the earth, my life,—and, mine honour—in the dust, he may cause to dwell. [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then may my enemy pursue me and overtake me;
may he trample me to the ground
and leave my honor in the dust.
Selahlet the enemy pursue my soul, and overtake it;
yes, let him tread my life down to the earth,
and lay my glory in the dust. Selah.Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
Then let the enemie persecute my soule and take it: yea, let him treade my life downe vpon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.
Cross-references
- 1 Samuel 24:11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
Both describe a soul being hunted and taken.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
In this verse soul means the living person himself, not something other than the man who speaks.ST Nov 1, 1877RH Aug 5, 1862RH Nov 11, 1858 That soul can be pursued and persecuted, hunted and taken and captured, just as a person can be captured.ST Nov 1, 1877RH Aug 5, 1862RH Nov 11, 1858 It is therefore not necessarily a separate independently existing part of a person.ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858 Nor is it a conscious spirit existing apart from the body.RH Nov 11, 1858 All the attributes of the body belong in common to the soul, for man is intrinsically and properly one individual, not compound or separable and not made of two distinct natures of soul and body, but the whole man is soul, a bodily individual substance that is animated, sensitive and rational.RH Aug 5, 1862
This pursuit of the soul belongs to a setting in which liberty to captives and opening of the prison to the bound becomes an actual experience after confession of sin to God and confession of faults to those wronged.RH Jun 10, 1902 Then the soul escapes like a bird out of a broken snare, because the snare is broken.RH Jun 10, 1902 The sinner is left as free as if he had not sinned.RH Jun 10, 1902 There is no condemnation and sin has no dominion, for Christ as Master brings liberty, life and peace.RH Jun 10, 1902
Sources