Psalms 74:13
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Translations
You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.
King James Version, Revised Version
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength:
Thou brakest the heads of the dragons in the waters.Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength:
Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.Thou hast broken by Thy strength a sea -[monster], Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:
Thou, didst cleave asunder, in thy might, the sea, Thou didst break in pieces the heads of the Crocodiles, [till they floated] on the waters;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You divided the sea by Your strength;
You smashed the heads of the dragons of the sea;You divided the sea by your strength.
You broke the heads of the sea monsters in the waters.The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
Thou didest deuide the sea by thy power: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Psalm 74:13 stands among the psalms linked to the Babylonian captivity, belonging to the songs that give voice to that exile.RH Aug 3, 1916 Those psalms express the sorrow and desolation of the captives, together with their longing and their prayers for deliverance.RH Aug 3, 1916
The verse also belongs to a prophecy of the destruction of the sanctuary exactly parallel to Daniel.ST May 1, 1879 It shows that the sanctuary first connected with the tabernacle, and afterward with the temple on Mount Moriah, was destroyed by fire and burned to the ground.ST May 1, 1879
Sources