Psalms 74:5
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
Translations
A man was famous according as he had lifted up axes on the thick trees.
King James Version, Webster Bible
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
A man was famous according as he had lifted up
Axes upon the thick trees.They seemed as men that lifted up axes upon a thicket of trees.
They seemed as men that lifted up
Axes upon a thicket of trees.He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood — axes.
[ A man] was known as he could lift up axes in the thicket of trees;
One used to be known according as he carried up high—into the thicket of trees—the axes;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
like men wielding axes in a thicket of trees
They behaved like men wielding axes,
cutting through a thicket of trees.They are cutting down, like a man whose blade is lifted up against the thick trees.
He that lifted the axes vpon the thicke trees, was renowmed, as one, that brought a thing to perfection:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The sanctuary in the verse is God's dwelling place built by Israel, first connected with the tabernacle and afterward with the temple on Mount Moriah.ST May 1, 1879 The lifting up of axes upon the thick trees describes that sanctuary being destroyed by fire and burned to the ground.ST May 1, 1879 The image of lifting an ax against the carved work of the sanctuary warns against hasty destruction and applies to modern critics who attack the foundations of Scripture and Christianity without sound investigation.RH Nov 15, 1906
Sources