Translations
You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey.
Glorious art thou and excellent,
From the mountains of prey.Bright [art] Thou, honourable above hills of prey.
More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.
Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are resplendent with light,
more majestic than mountains filled with game.Glorious are you, and excellent,
more than mountains of game.You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.
Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
Cross-references
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
psalm sung after this night slaughter
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
song celebrates this slaughter of Assyrian army
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the solemn praise sung in the temple courts at Jerusalem after God saved the city from Assyria.PK 361.4 The deliverance it celebrates came when the angel slew a hundred fourscore and five thousand, and Sennacherib returned with shame of face to his own land to be assassinated. It was sung by a people filled with holy joy, in answer to earnest entreaties mingled with confession of sin and tears and whole trust in God's power to save.PK 361.4
It celebrates that the God of the Hebrews had prevailed over proud Assyria and that His honor was vindicated before the surrounding nations.PK 361.4 It declares His superior glory and excellence over violent, plundering, predatory might.PK 361.4 It declares His power to spoil the stout-hearted men of might, leaving them powerless by His rebuke.PK 361.4
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Psalm 76 was written by Asaph during the reign of Hezekiah and the ministry of Isaiah, concerning the invasion of Sennacherib and the destruction of the Assyrian army.RH Jul 13, 1916 The verse belongs to the solemn praise sung in the temple courts at Jerusalem after God saved the city, when an angel struck down a hundred and eighty-five thousand Assyrians and Sennacherib returned in shame to his own land, where he was assassinated. It was sung by a people filled with holy joy, whose earnest entreaties were mingled with confession of sin and tears as they trusted wholly in God's power to save.
The comparison to mountains of prey portrays God as more glorious and resplendent than a war trophy won from defeated enemies on the mountains of battle.ST Dec 10, 1912 It declares His superior glory over violent, plundering might and His power to despoil the stout-hearted men of might. It celebrates that Israel's God had prevailed over proud Assyria and that His honor was vindicated in the eyes of the surrounding nations, recalling His victorious power and showing the greatness of Jehovah.ST Mar 11, 1908RH Jul 28, 1904
It shows that greatness by recalling His faithful leadings in preserving Israel in times of difficulty, considering the days of old and the years of ancient times in order to keep God's deliverances fresh in mind.RH Jul 28, 1904 It presses the reader to consider whether he will be saved with the meek of the earth.RH Jul 13, 1916
Sources