AdventAI

Psalms 79:8

O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O remember not against us former iniquities: let your tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

  • King James Version

    O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O remember not against us former iniquities:
    Let thy tender mercies speedily prevent us:
    For we are brought very low.

  • Webster Bible

    O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily succor us: for we are brought very low.

  • Revised Version

    Remember not against us the iniquities of our forefathers: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

  • American Standard Version

    Remember not against us the iniquities of our forefathers:
    Let thy tender mercies speedily meet us;
    For we are brought very low.

  • Young's Literal Translation

    Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.

  • Darby Translation

    Remember not against us the iniquities of [ our] forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Do not remember against us former iniquities,—Haste thee, let thy compassions, come to meet us, For we have been brought very low!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Do not hold past sins against us;
    let Your compassion come quickly,
    for we are brought low.

  • World English Bible

    Don’t hold the iniquities of our forefathers against us.
    Let your tender mercies speedily meet us,
    for we are in desperate need.

  • Bible in Basic English

    Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.

  • Geneva Bible

    Remember not against vs the former iniquities, but make haste and let thy tender mercies preuent vs: for we are in great miserie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Psalm 79 belongs to the period during or after Israel's captivity in Babylon.RH Aug 3, 1916ST Aug 23, 1910ST Aug 23, 1910ST Aug 4, 1909 It portrays the captives' sorrow and desolation, with Jerusalem brought low and its people scattered.RH Aug 3, 1916ST Aug 23, 1910ST Aug 23, 1910 In that brought-very-low condition the plea is that former iniquities would not be remembered against them.ST Aug 23, 1910 It asks that tender mercies would speedily come to meet and help them.ST Aug 23, 1910 The psalm is a longing prayer for deliverance, filled with thoughts of God's mercy and power to save.RH Aug 3, 1916ST Aug 23, 1910

Sources

  1. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  2. ST Aug 23, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 33 — Weekly Bible Reading Schedule Editor, August 23, 1910
  3. ST Aug 23, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 33 — Weekly Bible Reading Schedule Editor, August 23, 1910
  4. ST Aug 4, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 30 — OUR BIBLE BAND August 4, 1909