AdventAI

Psalms 81:5

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This he ordained in Joseph for a testimony,
    When he went out through the land of Egypt:
    Where I heard a language that I understood not.

  • Revised Version

    He appointed it in Joseph for testimony, when he went out over the land of Egypt: where I heard a language that I knew not.

  • American Standard Version

    He appointed it in Joseph for a testimony,
    When he went out over the land of Egypt,
    Where I heard a language that I knew not.

  • Young's Literal Translation

    A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known — I hear.

  • Darby Translation

    He ordained it in Joseph [ for] a testimony, when he went forth over the land of Egypt, [where] I heard a language that I knew not.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A testimony in Joseph, he appointed it, When he went forth over the land of Egypt: A language I liked not, used I to hear;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He ordained it as a testimony for Joseph
    when he went out over the land of Egypt,
    where I heard an unfamiliar language:

  • World English Bible

    He appointed it in Joseph for a covenant,
    when he went out over the land of Egypt,
    I heard a language that I didn’t know.

  • Bible in Basic English

    He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.

  • Geneva Bible

    Hee set this in Ioseph for a testimonie, when hee came out of the land of Egypt, where I heard a language, that I vnderstoode not.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The psalm recounts the blessings God gave His people and their poor response to them.Ms 96, 1899, par. 21–22 It explains that Israel was scattered because they forgot God.CT 457.213MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22 The people also failed to acknowledge Him.13MR 265.2 They failed to heed Him.Ms 96, 1899, par. 21–22 This stands as a warning because the churches in the land are forgetting Him today.CT 457.2

Sources

  1. Ms 96, 1899, par. 21–22 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 96, 1899 Ellen G. White, written July 20, 1899
  2. CT 457.2 Counsels to Teachers Parents and Students — THE WORD AND WORKS OF GOD Ellen G. White, 1913
  3. 13MR 265.2 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1043—The Bible as Our Study Book Ellen G. White, written July 20, 1899; published 1990

Pioneers and periodicals

2 sources

Psalm 81 belongs with the group of psalms connected to the return of the Jews from Babylon under Cyrus.RH Sep 7, 1916 Those psalms reflect the mingled joy, sorrow, and anxiety of the returning exiles.RH Sep 7, 1916 They refer to the building and dedication of the second temple and its triumphs.RH Sep 7, 1916 Within this psalm the one who heard a language not understood is Israel, not God.ST Jan 26, 1915 That first-person speaker is therefore distinct from God, who speaks in the verses that follow.ST Jan 26, 1915

Sources

  1. RH Sep 7, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 44 — The Bible Year September 7, 1916
  2. ST Jan 26, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 4 — Who Was the Writer of the Law? F. D. Starr, January 26, 1915

Cross-references

  1. Psalms 78

    Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

    It recounts God’s blessings and Israel’s poor response to them.