Psalms 86:16
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Translations
O turn to me, and have mercy on me; give your strength to your servant, and save the son of your handmaid.
King James Version, Revised Version
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
O turn unto me, and have mercy upon me;
Give thy strength unto thy servant,
And save the son of thine handmaid.O turn to me, and have mercy upon me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.
Oh turn unto me, and have mercy upon me;
Give thy strength unto thy servant,
And save the son of thy handmaid.Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Turn thou unto me, and show me favour,—Give thy strength to thy servant, And save the son of thy handmaid.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Turn to me and have mercy;
grant Your strength to Your servant;
save the son of Your maidservant.Turn to me, and have mercy on me!
Give your strength to your servant.
Save the son of your servant.O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant.
Turne vnto me, and haue mercy vpon me: giue thy strength vnto thy seruant, and saue the sonne of thine handmayd.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.
Cross-references
- Isaiah 40:29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Both describe God giving strength to the needy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse is a servant's plea for God to turn toward him, to have mercy on him, to give strength to him as God's servant, and to save him as the son of God's handmaid.ST Apr 21, 1881RH Aug 4, 1868ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870 Strength comes from God, who answers the plea for mercy and help by giving strength to his servant.RH Aug 4, 1868 The strength requested is needed for two purposes: to do God's work, including difficult work, and to endure hardship and suffering.ST Apr 21, 1881ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870
The plea is made in weakness in dependence on God, turning to him and trusting him for help through difficult work and coming trials.ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870 It is prayed even when a powerful, threatening trial is near.ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870 That nearness does not overturn trust, for trials come only as the Father wills.RH Apr 12, 1870
Weakness is not a cause for regret when it leads to dependence and allows the Father to be glorified, and the servant accepts it on that ground.ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870 Along with strength, the servant asks for love to speak and for God to be a shelter and refuge.ST Apr 21, 1881RH Apr 12, 1870
Sources