Psalms 9:13
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Translations
Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, you that lift me up from the gates of death:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
(ח) Have mercy upon me, O Lord;
Consider my trouble which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death:Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;
Have mercy upon me, O Jehovah;
Behold my affliction which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death;Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
Show me favour, O Yahweh! Behold my humiliation due to them who hate me, Lift me on high out of the gates of death;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be merciful to me, O LORD;
see how my enemies afflict me!
Lift me up from the gates of death,Have mercy on me, LORD.
See my affliction by those who hate me,
and lift me up from the gates of death,Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
Haue mercie vpon mee, O Lord: consider my trouble which I suffer of them that hate mee, thou that liftest me vp from the gates of death,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a humble plea for mercy from one suffering trouble and distress inflicted by those who hate him.Lt 224, 1906, par. 14–16 It trusts God as the One who lifts the sufferer up from the gates and threat of death.Lt 224, 1906, par. 14–16 That deliverance is sought so that it will lead to praising Him and rejoicing in His salvation.Lt 224, 1906, par. 14–16 The plea rests on the hope of God's righteous judgment and His care for the oppressed.Lt 224, 1906, par. 14–16
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
The verse is a cry for mercy in the midst of trouble suffered at the hands of haters and enemies, when the sufferer stands near the gates of death.RH May 14, 1861 It gives voice to discouragement, trial, and grief. Like many of the Psalms, it begins with an expression of a sense of great need and moves toward triumph and confidence in God.
God hears those who call upon Him in extreme distress, and He is able and willing and anxious to save, lifting them from the brink of death. To the discouraged He gives help, to the tried He gives strength, and to the grieving He gives solid comfort, while at the same time warning against sin and transgression. Being lifted from the gates of death includes being delivered from grave illness, and the one so rescued acknowledges God's help with praise.RH May 14, 1861
Sources