Psalms 90:13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Translations
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Return, O Lord, how long?
And let it repent thee concerning thy servants.Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Return, O Jehovah; how long?
And let it repent thee concerning thy servants.Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Return, Yahweh, oh how long? And have compassion upon thy servants;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Return, O LORD! How long will it be?
Have compassion on Your servants.Relent, LORD!
How long?
Have compassion on your servants!Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.
Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The cry belongs in a setting of human frailty and brevity pressed down by sin and exposed to divine anger.Ms 137, 1903, par. 3–9 It is a plea for the everlasting God to turn back to His servants and to end their time of affliction.Ms 137, 1903, par. 3–9 It asks Him to show mercy and to bring gladness to His people.Ms 137, 1903, par. 3–9
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Psalm 90:13 belongs to the wonderful ninetieth Psalm, the prayer of Moses the man of God, written by Moses.ST Aug 4, 1909ST Jul 7, 1909 It is part of Moses' prayer whose truth applies to every age.RH Dec 4, 1856 That psalm is connected with Israel's wilderness wanderings and is named among the psalms that tell of those sad years, when the unbelieving generation died one by one during forty years in the wilderness.RH Sep 14, 1916 As part of that prayer it sets forth the vanity of life and the importance of seeking God.
It expresses a plea for the Lord to return and show mercy toward His servants, ending His delay.RH Dec 4, 1856ST Sep 10, 1885 The prayer and its truth remain fitting in every age, including the present, as an appropriate prayer that can express a devout person's thoughts, feelings, and desires.RH Dec 4, 1856RH Dec 4, 1856 It gives words of comfort to sorrowing relatives and friends when a loved one dies.RH Apr 18, 1912
It expresses a plea for the Lord to end the servants' waiting and bring them to their hoped-for home, meaning the end of earthly toil, entrance into the heavenly city, and the coming of God's kingdom, where the weary find a home and share in victory. The cry of how long expresses anguish over grave wrongdoing left unpunished and a longing for God to act to end His delay.ST Sep 10, 1885 It is the proper response to seeing worldwide suffering, calling for the Lord to end it and come quickly, as seen when epidemic, quarantine, commercial collapse and an empty treasury in Barbados, together with the suffering of millions in Russia, India, Sweden and many other places, show the distress and perplexity foretold in the Bible for the last days.ST Mar 25, 1903
Sources