Romans 1:12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Translations
American King James Version, King James Version
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.
Revised Version, American Standard Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [ which is] in the other, both yours and mine.
That is to say—there may be a mutual encouragement among you, each by the other’s faith, both yours and mine.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.
That is, that I might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
Cross-references
- Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Paul entered Rome as a prisoner, not as he had planned.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Paul longed to see the believers in Rome to impart some spiritual gift so that they might be established, and to be comforted together with them by mutual faith.Ms 157, 1899, par. 7–8 That longing sprang from thankfulness to God through Jesus Christ because their faith was spoken of throughout the whole world.Ms 157, 1899, par. 7–8
Shared faith brings mutual comfort, with Paul's faith strengthening the Roman believers and their faith strengthening him.SLP 272.3AA 448.1 Faith and gospel hope strengthen both the one giving comfort and the one receiving it.SLP 272.3 The Roman Christians' loving welcome assured Paul that he had not been forgotten and encouraged and strengthened him as he arrived in Rome as a prisoner in chains.SLP 272.3AA 448.1
Meeting them lifted his sadness, gave him courage, and moved him to thank God, even though he remained a prisoner.AA 448.1 The first chapter of Romans outlines the true experience for families who claim to be sons and daughters of God, especially fathers and mothers.Ms 58, 1911, par. 2–3 The verse joins the call for fathers and mothers to seek the Lord and awaken to their responsibilities in home life.Ms 58, 1911, par. 2–3
That home work has been greatly neglected in the churches and cannot be neglected without guilt.Ms 58, 1911, par. 2–3 The verse joins the charge for those whose names are on the church record but who fail to labor together with God to meet their accountability as faithful, exemplary believers.Ms 58, 1911, par. 2–3 They are to obey the truth in righteousness and become cleansed from every kind of iniquity.Ms 58, 1911, par. 2–3 Mere knowledge of the truth and supposed belief do not cleanse, but the truth believed sanctifies the heart through sanctifying grace in the home and is shown in works rather than denied in works.Ms 58, 1911, par. 2–3
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Paul longed to meet the believers in Rome so that he and they might encourage and strengthen one another, each comforted by the faith of the other.ST Aug 5, 1889ST Sep 18, 1893ST Aug 31, 1888 He desired to impart some spiritual gift to them so that they might be established so firmly that nothing could shake them.STST Feb 25, 1889 That desire for mutual encouragement belongs to his thanksgiving for their faith, his unceasing prayer for a way to come to them, his oft-repeated purpose to have fruit among them, and his sense of debtor obligation that made him ready to preach the gospel at Rome also.STST Oct 24, 1895ST Nov 7, 1895ST Nov 21, 1895 The hope was fulfilled when their welcome strengthened him as he arrived in chains, while his faithful witness in bonds encouraged many to face persecution and death bravely.ST Apr 2, 1885ST Jan 19, 1915
Setting in Romans
Romans 1:12 belongs to Romans 1:8-15, which comes after the salutation in Romans 1:1-7 and deals with personal matters between Paul and the believers in Rome.ST Nov 7, 1895ST Nov 21, 1895 That section expresses personal interest in the believers at Rome and a sense of obligation to them and to all mankind.ST Nov 7, 1895ST Nov 21, 1895 The desire to meet for mutual encouragement through shared faith leads into the declaration of debtor obligation to Greeks and barbarians, wise and unwise, and readiness to preach the gospel in Rome also.ST Nov 7, 1895ST Nov 21, 1895 Romans 1:15 joins this introductory personal section to the doctrinal portion of the letter.ST Nov 7, 1895
The verse stands within longing to see the Romans to impart some spiritual gift so they may be established, together with thanksgiving for their faith and unceasing prayer with request for a prosperous journey to come to them.STST Oct 24, 1895 It stands with oft-repeated purpose to come to have fruit among them even as among other Gentiles, and with debtor obligation that makes ready to preach the gospel at Rome also.ST Oct 24, 1895 It shows constant care for converts brought to knowledge of the gospel, making mention of them always in prayer and seeking by the will of God to be prospered to come to them.STST Oct 24, 1895 Each would be strengthened by the other's faith.ST
The verse falls within the opening eight chapters of Romans, which set forth justification by faith and the gospel's power over sinful people.ST Oct 29, 1912 That argument culminates in chapter 8's teaching about God's power and holy trust.ST Oct 29, 1912 The verse belongs to dealing with Roman sinners that is profound and thorough law-work with a trumpet-call to repentance added.ST Mar 12, 1896 It sets forth the requirements and obligations of God's law so sinners understand their lost condition and their need of Bible salvation as infinitely different from mere sentimental salvation, to flee from the wrath to come and find refuge in Christ as Saviour.ST Mar 12, 1896
That dealing upholds the divine authority of the Bible as the word of God and the supreme and sovereign authority of God himself as Creator, Law-giver and Judge behind law and conscience and life.ST Mar 12, 1896 It teaches justification by faith and regeneration by the Holy Spirit as the only way to vital piety and genuine Christian life.ST Mar 12, 1896 Such Biblical and apostolical preaching if generally adopted settles religio-political questions and leads to observance of the seventh-day Sabbath as the badge of the Lord's power and authority.ST Mar 12, 1896
Mutual Comfort by Faith
Christian faith brings mutual comfort and encouragement, so that Paul and the believers in Rome would be comforted and strengthened together, each receiving benefit from the other's faith, both theirs and his.ST Aug 5, 1889ST Sep 18, 1893ST Aug 31, 1888ST Dec 18, 1893ST Apr 2, 1885 Their encouragement would be mutual through the faith they shared, with each built up by the other.ST Aug 5, 1889ST Sep 18, 1893ST Aug 31, 1888ST Dec 18, 1893ST Apr 2, 1885
Paul longed to see the believers in Rome to impart some spiritual gift so they might be established, and to be comforted together with them by mutual faith, each strengthened by the other's faith.STST Feb 25, 1889 His aim was to strengthen them in faith and at the same time to be comforted by their shared faith, so that they might be established so firmly that nothing could shake them.STST Feb 25, 1889 This longing showed his burden of constant care for converts brought to the knowledge of the gospel, making mention of them always in prayer and seeking to be prospered by the will of God to come to them.ST The expected visit to his brethren was hoped to bring mental benefit in being comforted together with them by mutual faith, each by the other's faith.ST Sep 18, 1893ST Sep 18, 1893
The verse shows the completeness of devotedness to others, summed up in debtor obligation to all.ST Oct 24, 1895 Believers can comfort one another through shared faith, and welcoming and caring for the Lord's ministers can comfort them in their work for God.CO 74.1 This was fulfilled when their welcome strengthened Paul as he arrived in Rome in chains, while his visit gave them the fellowship with him they had long hoped for.ST Apr 2, 1885 The hope was for a visit bringing mutual encouragement through shared faith, yet the journey was fulfilled differently, for instead of a triumphant journey arrival came aged, ill, and in chains with little visible reason for suffering.ST Apr 2, 1885ST Jan 19, 1915 Even so, faithful witness in bonds encouraged many to face persecution and death bravely, becoming a stronger testimony than the visit as planned.ST Jan 19, 1915
Sources