Translations
American King James Version, King James Version
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.
To God the only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Revised Version, American Standard Version
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.
[ the] only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.
Unto a God, wise alone, through Jesus Christ, [unto whom] be the glory, unto the ages. Amen.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it.
To God, I say, only wise, be praise through Iesus Christ for euer. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, seruaunt of the Church which is at Cenchrea.’
Douay-Rheims (Challoner revision)
To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.
Cross-references
- Revelation 1:6
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Both give glory to God through Christ forever.
- Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Both give glory to God forever.
- Galatians 1:5
To whom be glory for ever and ever. Amen.
Both give God glory forever.
- Philippians 4:20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Both give glory to God forever.
- Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Both give glory to God through Jesus Christ forever.
- 2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Both give glory to God for ever.
- Revelation 5:11-13
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
All heaven praises Christ and gives glory to him.
- Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Both use a phrase blessing God for ever.
- 2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
Word is Yea and Amen in Christ
- 1 Corinthians 1:30-31
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
God makes Christ our wisdom, and all boasting is in the Lord.
- 1 Timothy 6:15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
only Potentate, King of kings
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
God alone is the only wise God, and everlasting glory belongs to Him alone, through Jesus Christ, forever.RH Apr 19, 1906Ms 31, 1906, par. 3–4Ms 130, 1908, par. 13Ms 114, 1898, par. 22–24Ms 23, 1899, par. 15–17 The verse closes the doxology to the God who is able to establish believers according to the gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began but now made manifest and by the Scriptures of the prophets made known to all nations for the obedience of faith by the command of the everlasting God.RH Apr 19, 1906Ms 31, 1906, par. 3–4Ms 130, 1908, par. 13Ms 114, 1898, par. 22–24 That establishing work rests on this revealed mystery, once hidden and now declared among all nations for obedience to the faith.RH Apr 19, 1906Ms 31, 1906, par. 3–4Ms 130, 1908, par. 13Ms 114, 1898, par. 22–24
The only wise points to the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom ordained before the world for the glory of believers, which is known by experiential knowledge of Jesus Christ rather than by persuasive words of human wisdom.Ms 114, 1898, par. 22–24Ms 43b, 1891, par. 5 That hidden mystery is the gospel plan put into action as soon as humanity sinned, when Christ became priest after the order of Melchizedek and the gospel was preached in Eden that the seed of the woman would crush the serpent's head while the serpent would wound his heel.Ms 43b, 1891, par. 5 This lit the dark and dismal future with hope as with a star, so that the fallen race under the dominion of death would live as prisoners of hope and not be left to perish into extinction.Ms 43b, 1891, par. 5 None of the rulers of this world knew this hidden wisdom, for had they known it they would not have crucified the Lord of glory, while the other worlds God had created watched the apostasy with intense interest.Ms 43b, 1891, par. 5
As the only wise God, He is the blessed and only Potentate, King of kings and Lord of lords, wonderful in counsel, who stands behind His promises, remembers His covenant, keeps truth forever without unfaithfulness, and whose truth endures to all generations.Ms 23, 1899, par. 15–17 He is always the same, with mighty arm and strong and exalted hand, able to do exceedingly abundantly above all that can be asked or thought, so that if He is for His people none can be against them, and in Him is everlasting strength.Ms 23, 1899, par. 15–17 Therefore His Word, which is yes and amen in Christ Jesus, is to be believed and honored, needs are to be brought to the heavenly Father as a child asks an earthly parent, trust is to rest in the Lord forever, and distrust grieves the Spirit of God.Ms 23, 1899, par. 15–17 The sacred Word connected with the verse has enduring power and must be taught continually, at all times and in all places, because nothing else can take its place as truth against error.Lt 38, 1894, par. 4
The verse closes the charge to mark and avoid those who cause divisions and offenses contrary to learned doctrine, who serve themselves rather than Christ and deceive the simple by good words and fair speeches, while commending obedience that has become widely known and urging wisdom toward good and simplicity toward evil.Ms 31, 1906, par. 3–4 It calls for earnest, wholehearted, sensible men and women first taught by Christ what is truth, whose obedience sanctifies the soul and makes them Christlike in thought, word, and deed, whose habits, practices, and ideas are brought into conformity to the Word, and who stand ready in defense of the truth.Ms 31, 1906, par. 3–4 The words of the verse were spoken aloud in meetings marked by the power of the Holy Spirit, living testimony to eternal life, fervent intercessory prayer, conviction, conversion and reconversion, bringing souls from darkness into light.Ms 130, 1908, par. 13
The verse means physicians in a perilous profession with spiritual dangers are to feel and fear the danger and seek needed wisdom from God alone.Ms 17, 1890, par. 23–25Lt 13, 1890, par. 23–24 He answers by guiding them by His Spirit on a path whose end is glory, enabling and qualifying them to minister to the soul as well as to the body and to escape danger.Ms 17, 1890, par. 23–25Lt 13, 1890, par. 23–24 Those who feel this peril seek wisdom from Him as the source of wisdom needed in such work.Ms 17, 1890, par. 23–25Lt 13, 1890, par. 23–24
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The closing doxology ascribes everlasting glory through Jesus Christ to God alone as wise, with forever marking a glory that reaches from eternity to eternity.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2ST Jan 11, 1905RH Mar 6, 1855ST Sep 10, 1896 It concludes the blessing upon the One who is able to establish believers through the gospel and the preaching of Jesus Christ.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2RH Apr 9, 1914 The mystery it celebrates is God's eternal purpose and plan of salvation, kept secret in His own mind from past ages and foreordained before the foundation of the world until the fullness of time.RH Mar 27, 1856ST Aug 10, 1915ST Jan 16, 1896ST Sep 10, 1896 That hidden purpose is now manifested by the preaching of Christ and the unsearchable riches of Christ and by the Scriptures of the prophets according to the commandment of the everlasting God, with patriarchs, prophets and apostles working in unison to make it known.GSAM 57.2RH Mar 27, 1856ST Jan 16, 1896 It is made known to all nations so that faith leads to obedience, for God's revelations are given to help people obey His law as Christ in doing the Father's will showed His disciples how to follow.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2ST Jan 11, 1905
Setting and Wording
The verse is the final peroration of the letter Paul wrote in A.D. 58 from Corinth and sent by Phebe from Cenchrea to the Christian church at Rome, made up of heathen converts and Jewish believers in Jesus as Messiah.RH Oct 19, 1916 It was written to instruct converts in the great truths of the gospel and to strengthen their faith.RH Oct 19, 1916 It was written to correct misapprehensions between Jewish and Gentile believers by showing that the rites and ceremonies of the Mosaic law are abrogated and that salvation is open equally to Jew and Gentile.RH Oct 19, 1916
It closes a chapter that greets the members of the church at Rome by name yet never mentions Peter.ST Sep 10, 1896 That silence shows Peter was not in Rome when Paul wrote and was not bishop of Rome.ST Sep 10, 1896 If Peter was ever in Rome it was after this letter was written and long after the church there was established and flourishing.ST Sep 10, 1896 Paul would not have omitted the chief person in the church, especially one whose hospitality in Jerusalem he had shared for fifteen days.ST Sep 10, 1896 The absence of Peter's name is sufficient to settle that neither the church of Christ nor the church of Rome was founded upon Peter.ST Sep 10, 1896
As the close of the most full and systematic of Paul's writings, the verse loses itself in a climax of fervid grandeur scarcely to be found elsewhere in the Scriptures.RH Oct 19, 1916 It proclaims the sovereignty of God, the claims of the gospel of grace, and the perfect security of the believer.RH Oct 19, 1916 The words for ever translate the Greek aion, marking that glory as everlasting.RH Mar 6, 1855 That glory reaches from eternity to eternity.ST Sep 10, 1896
Mystery Once Hidden
The doxology closes the blessing upon the One who is able to establish believers through the gospel and through the preaching of Jesus Christ.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2RH Apr 9, 1914 That establishing work is tied to the mystery once kept secret and now revealed, made known to all nations for the obedience of faith.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2RH Apr 9, 1914 The mystery is the gospel of Jesus Christ itself.RH Mar 27, 1856 It is God's eternal purpose, encompassing the plan of salvation and His dealings with humanity.RH Mar 27, 1856ST Aug 10, 1915
What was kept secret from the beginning had been hidden in God from past ages through times eternal.RH Mar 27, 1856ST Jan 16, 1896ST Sep 10, 1896 It was kept secret in the mind of God and foreordained before the foundation of the world, held until the fullness of time.ST Jan 16, 1896ST Sep 10, 1896 It is now manifested by the preaching of Jesus Christ and by the preaching of the unsearchable riches of Christ.ST Jan 16, 1896ST Sep 10, 1896 It is made known by the Scriptures of the prophets according to the commandment of the eternal God, with patriarchs, prophets and apostles working in unison to make it known.GSAM 57.2RH Mar 27, 1856ST Sep 10, 1896
The revelation is sent to all nations so that faith leads to the obedience of faith.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2RH Mar 27, 1856RH Apr 9, 1914ST Aug 10, 1915 God's revelations are given to help people obey His law.ST Jan 11, 1905 Christ's example of doing the Father's will shows His disciples how to follow and grow in the knowledge of godliness.ST Jan 11, 1905 Through the church the manifold wisdom of God would thus be made known even to principalities and powers in heavenly places, all according to the purpose of the ages which God purposed in Christ Jesus from the beginning.ST Jan 16, 1896
In the ages to come the gospel remains the science and the song of the redeemed.ST Sep 10, 1896 Those redeemed are of all nations and kindreds and people and tongues, gathering with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of God.ST Sep 10, 1896 There they ascribe glory and dominion to Him who loved them and washed them from their sins in His own blood and made them kings and priests to God.ST Sep 10, 1896
Only Wise God
To God who alone is wise belongs glory through Jesus Christ forever.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2ST Jan 11, 1905RH Apr 9, 1914ST Aug 10, 1915 He is able to establish believers through the gospel and the preaching of Jesus Christ.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2RH Apr 9, 1914 The mystery once kept secret is now revealed through the Scriptures of the prophets and made known to all nations so that they may obey in faith.RH Apr 19, 1906GSAM 57.2ST Jan 11, 1905RH Apr 9, 1914ST Aug 10, 1915 That eternal purpose encompasses the plan of salvation and His dealings with humanity.ST Aug 10, 1915 His revelations are given to help people obey His law, and Christ's example of doing the Father's will shows His disciples how to follow and grow in knowledge of godliness.ST Jan 11, 1905
God alone is wise, with wisdom that cannot fail.RH Jan 31, 1871 That title belongs to the Beloved, the spotless Prince of light.RH Jan 31, 1871 In heaven angels sing hymns to Him as the Only Wise and give Him praise.RH Jan 31, 1871 On earth an old and frail mortal sits as a god in God's own seat and dares to claim that title for himself, while the strong, long-suffering Majesty of Heaven mocks his vain counseling.RH Jan 31, 1871
The gospel is the mystery of Jesus Christ, what was kept secret from the beginning and is now made known through the Scriptures of the prophets to all nations.RH Mar 27, 1856 It reveals God's wisdom and brings glory to God through Jesus Christ.RH Mar 27, 1856RH Jul 13, 1905 The wisdom found in Scripture, including its guidance for ordinary moral duties and daily conduct, is wisdom from God.RH Jul 13, 1905 The truth, the light, and the power belong to God, and the privilege of sharing the message of truth is His gift, bringing the possibilities of everlasting life to the child of faith.
Sources