AdventAI

Ruth 2:22

And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, that they meet you not in any other field.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

  • Webster Bible

    And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou shouldst go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

  • Revised Version

    And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

  • American Standard Version

    And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

  • Young's Literal Translation

    And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, 'Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'

  • Darby Translation

    And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law,—Good, is it, my daughter, that thou go forth with his maidens, and that they meet thee not, in any other field.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And Naomi said to her daughter-in-law Ruth, “ My daughter, it is good for you to work with his young women, so that nothing will happen to you in another field.”

  • World English Bible

    Naomi said to Ruth her daughter-in-law, “ It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not harm you in any other field.”

  • Bible in Basic English

    And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, It is better, my daughter, for you to go out with his servant-girls, so that no danger may come to you in another field.

  • Geneva Bible

    And Naomi answered vnto Ruth her daughter in lawe, It is best, my daughter, that thou goe out with his maides, that they meete thee not in an other fielde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man’s field some one may resist thee.

Pictures

Naomi Advises Ruth to Stay With the Maidens (Ruth 2:22)
Naomi Advises Ruth to Stay With the Maidens AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to the brief, beautiful pastoral story of Ruth from the time of the judges, which closes by tracing the ancestry of the Lord Jesus, into which a Moabite woman is brought.ST Mar 31, 1909 In it Naomi advises Ruth her daughter-in-law to keep going out and gleaning with the maidens of Boaz, so that she will not be met or harmed if she goes into any other field but will remain safe where she is.ST Apr 8, 1913

The harvest field of Boaz shows that it is not enough for some to cut down the grain, for others must bind it, with cutting meaning conviction of sin by the law and binding meaning gathering the vast amount of loose material and combining it in Sabbath-schools, prayer-meetings, missionary associations, and churches.RH Sep 3, 1872 That binding means going out with rakes to gather and bind up followers of Christ who have never been brought out, supplying the great lack of organization by dividing the army of God into companies, regiments, battalions, sharpshooters, artillerymen, infantry, sappers and miners.RH Sep 3, 1872 It means putting idle troops no longer held in reserve into action to take all the strongholds and castles of sin and to sweep the earth for King Immanuel.RH Sep 3, 1872

Sources

  1. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  2. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  3. RH Sep 3, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 12 — The First Blow in Conversion T. DeWitt Talmage, September 3, 1872