AdventAI

Ruth 3:15

Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Also he said, Bring the veil that you have on you, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

  • King James Version, Webster Bible

    Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

  • Revised Version

    And he said, Bring the mantle that is upon thee, and hold it; and she held it: and he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

  • American Standard Version

    And he said, Bring the mantle that is upon thee, and hold it; and she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

  • Young's Literal Translation

    And he saith, 'Give the covering which [is] on thee, and keep hold on it;' and she keepeth hold on it, and he measureth six [measures] of barley, and layeth [it] on her; and he goeth into the city.

  • Darby Translation

    And he said, Bring the cloak that thou hast upon thee, and hold it. And she held it, and he measured six [measures] of barley, and laid [ it] on her; and he went into the city.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said—Bring the cloak that is upon thee, and hold it. So she held it,—and he measured six measures of barley, and laid it upon her, and he went into the city.

  • Berean Standard Bible

    And he told her, “ Bring the shawl you are wearing and hold it out.” When she did so, he shoveled six measures of barley into her shawl. Then he went into the city.

  • Majority Standard Bible

    And he told her, “ Bring the shawl you are wearing and hold it out.” When she did so, he poured in six measures of barley and placed it on her. Then he went into the city.

  • World English Bible

    He said, “ Bring the mantle that is on you, and hold it.” She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; then he went into the city.

  • Bible in Basic English

    And he said, Take your robe, stretching it out in your hands: and she did so, and he took six measures of grain and put them into it, and gave it her to take: and she went back to the town.

  • Geneva Bible

    Also he sayd, Bring the sheete that thou hast vpon thee, and holde it. And when she helde it, he measured sixe measures of barly, and layde them on her, and she went into the citie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Ruth 3:15 belongs to the brief, beautiful, and wonderfully interesting pastoral story of Ruth.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909 It is a little pastoral tale set in the time of the judges.ST Mar 31, 1909 It portrays Israelite home life.ST Apr 8, 1913

The veil is the garment Ruth was wearing, which she held out to be used as a carrying cloth.ST Sep 23, 1886 When she held it, six measures of barley were laid upon it.ST Sep 23, 1886 This was in keeping with the custom of women in that region carrying loads in a cloth wrapped over the head and shoulders.ST Sep 23, 1886

The verse stands within God's care for the promised Seed.ST Apr 8, 1913 By that care a Moabite woman was brought into the line that produces the ancestry of Jesus.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909 The near kinsman in the book is a type of Christ.ST Apr 8, 1913

Sources

  1. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  2. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  3. ST Sep 23, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 37 — Bible Scenes in a Land without the Bible J. D. Eaton, Fifth-day, September 23, 1886

Cross-references

  1. Matthew 1:5-6

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

    Ruth is identified as an ancestor of Jesus.