Ruth 3:14
And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.
And she lay at his feet until the morning: and she rose before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came to the floor.
Revised Version, American Standard Version
And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.
And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, 'Let it not be known that the woman hath come into the floor.'
And she lay at his feet until the morning; and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the threshing-floor.
So she lay at his feet, until the morning, and rose up before one could know his neighbour. And he said—Do not let it be known that a woman came into the threshing-floor.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So she lay down at his feet until morning, but she got up before anyone else could recognize her.Then Boaz said, “Do not let it be known that a woman came to the threshing floor.”
She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”
And she took her rest at his feet till the morning: and she got up before it was light enough for one to see another. And he said, Let it not come to anyone's knowledge that the woman came to the grain-floor.
And she lay at his feete vntill the morning: and she arose before one could know another: for he sayd, Let no man knowe, that a woman came into the floore.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Ruth 3:14 stands within the brief, beautiful pastoral story of Ruth.ST Mar 31, 1909 It is told in four short and deeply interesting chapters.ST Mar 31, 1909 The whole tale is set in the time of the judges.ST Mar 31, 1909 The book was written by Samuel, or in the early days of David by Nathan the prophet.ST Mar 31, 1909 The story closes by bringing out the ancestry of the Lord Jesus, into which Ruth, a Moabite woman, is brought, and in the account containing this verse the near kinsman with Ruth is a type of Christ.ST Apr 8, 1913ST Mar 31, 1909
Sources