Translations
Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.
Open, O Lebanon, thy doors,—that a fire, may devour, thy cedar,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Open your doors, O Lebanon,
that the fire may consume your cedars!Open your doors, Lebanon,
that the fire may devour your cedars.Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.
Open thy doores, O Lebanon, and the fire shall deuoure thy cedars.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Zechariah chapters 9–14, whose language seemed more like Jeremiah's and led some to think it had originally been part of Jeremiah's writings, which would help explain why Matthew attributes a quotation from Zechariah 11 to Jeremiah.ST Oct 25, 1910 It stands in a prophecy about the shepherds of Israel, the spiritual leaders entrusted with the flock of God.ST Jul 1, 1886 A shepherd means a feeder who both leads and feeds the flock, and the prophecy exposes the utter unfitness of Israel's teachers for that work of feeding God's flock, in contrast with Jesus the good shepherd who truly leads and feeds.ST Jul 1, 1886
It foretells destruction in which Lebanon's cedars are devoured by fire and the surrounding forest is brought down, and the following howling over fallen trees and spoiled rulers presents this destruction as part of a figurative picture of a condition among the people.ST Dec 10, 1902 It predicts Jerusalem's destruction by the avenging hand of God through the united forces of the nations, a lot the Jews chose by rejecting their king instead of receiving miraculous preservation of their city, temple, and nation.ST Nov 8, 1883 It is a prophecy of the temple's impending destruction, so that when the temple gate opened by itself the event was taken as a warning that the temple would soon be destroyed, with Lebanon's cedars representing the destruction to come.ST Dec 9, 1880 It belongs to the latter part of Zechariah that looks forward to the final restoration, giving a hopeful outlook for the people of God who truly seek Him and grasp by faith the promises of the Spirit, while foretelling sad judgment that will come upon all those who reject Him.ST Aug 22, 1911
Sources