Zechariah 11:2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Translations
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O you oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled:
Howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.Howl, fir-tree, for the cedar is fallen; because the mighty are laid waste: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Howl, O fir tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.
Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.
Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest,
Howl, cypress, for the cedar is fallen; because the noble ones are spoiled. Howl, ye oaks of Bashan; for the strong forest is come down.
Howl, fir-tree, for fallen is the cedar, because, the majestic ones, are spoiled: howl, ye oaks of Bashan, for the inaccessible forest, hath come down.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Wail, O cypress, for the cedar has fallen;
the majestic trees are ruined!
Wail, O oaks of Bashan,
for the dense forest has been cut down!Wail, cypress tree, for the cedar has fallen,
because the stately ones are destroyed.
Wail, you oaks of Bashan,
for the strong forest has come down.Give a cry of grief, O fir-tree, for the fall of the cedar, because the great ones have been made low: give cries of grief, O you oaks of Bashan, for the strong trees of the wood have come down.
Houle, firre trees: for the cedar is fallen, because all the mightie are destroyed: houle ye, O okes of Bashan, for ye defesed forest is cut downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Howl, thou fir tree, for the cedar is fallen, for the mighty are laid waste: howl, ye oaks of Basan, because the fenced forest is cut down.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The passage stands within a larger portion of Zechariah whose overall burden foretells the kingdom of Christ, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 Its immediate setting is an indictment of Israel's spiritual leaders, who are called shepherds in the sense of feeders entrusted with God's flock.ST Jul 1, 1886 Their office embraces both leading and feeding, yet their complete unfitness to feed the flock forms the dark background against which Jesus is revealed as the Good Shepherd.ST Jul 1, 1886
The cry commanded here announces destruction, with fir trees bidden to howl because the cedar has fallen and the mighty have been spoiled, and with the oaks of Bashan bidden to howl because the forest has come down.ST Dec 10, 1902 That falling of cedars and forest and spoiling of the mighty, pictured by the howling trees, is a figurative portrayal of a condition that will exist among the people.ST Dec 10, 1902 The howling at the fall of the mighty identifies false shepherds who profess to serve God while warring against His holy law.ST Jul 29, 1880 They will meet their fate when God's own voice vindicates the law and demonstrates that He neither lies nor changes, so the warning is for them to turn back in time and escape that judgment.ST Jul 29, 1880
Sources