Zechariah 12:14
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
All the families that remain,
Every family apart, and their wives apart.Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
All the families that remain, family by family, apart,—and their wives, apart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and all the remaining clans and their wives.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
And all the other families by themselves, and their wives by themselves.
All the families that remaine, euery familie apart, and their wiues apart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.
Cross-references
- Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
The spirit of grace and supplication precedes the families’ mourning for the pierced one.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The land mourns family by family apart, each household isolated in its grief.WLF 10.1 Among them the family of David mourns apart, and their wives mourn apart from them.WLF 10.1 This mourning belongs to the prophecy of the pouring out of the spirit of grace and of supplication.WLF 10.1 It points to a future time of special mourning and prayer among the saints.WLF 10.1WLF 10.3
In that coming time the elect will cry day and night for deliverance.WLF 10.1 That season of united yet separated, earnest intercession has not yet come.WLF 10.3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The prophecy looks from the restoration from Babylon toward a final glorious restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913 Jerusalem and the surrounding country stand at the center of the nations' final attack just before Christ comes.ST Oct 20, 1914 On the view held by others, the chapter belongs to the latest Old Testament prophecy of the return to literal Canaan, given in B.C. 487, and was completely fulfilled as a national restoration by B.C. 445 when all Israel dwelt in their cities.
The verse follows a poured-out spirit of grace and supplication, after which mourning spreads throughout the land.ST Mar 7, 1878 Every family that remains mourns separately, with each family apart and wives apart from husbands.RH Jan 27, 1916RH Jan 27, 1916RH Dec 10, 1867ST Mar 7, 1878RH Jan 27, 1916 The mourning is personal even within the closest human relationship, with a wife going apart to seek forgiveness and her husband seeking separately.RH Jan 27, 1916ST May 11, 1904 The judgment described is individual, with each person dealt with according to his or her own works and every family considered separately.ST Sep 27, 1910
The mourning is over the pierced Lord, with each person recognizing that his own sins pierced Christ and helped cause His suffering.RH Jan 27, 1916ST May 11, 1904 The repentance is individual rather than a national conversion, and the names and setting typify the truly repentant who would come later, including Jews who yielded to Christ.ST May 11, 1904 Each person goes apart to seek God and entreat forgiveness while the whole house of God mourns, with families also gathering at their own altars to cry out to God.RH Jan 27, 1916RH Jan 27, 1916
Recognizing personal guilt for Christ's suffering prepares a person to share in this mourning and turn from sin, marking the deep humiliation of those awaiting the Lord.RH Jan 27, 1916ST Mar 7, 1878 In the last days it calls God's people to mourn and weep rather than joke and jest.RH Dec 10, 1867 It enjoins private prayer, with wives as well as husbands to pray apart by themselves.RH Jul 10, 1860
Sources