Zechariah 12:7
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
Translations
American King James Version, King James Version
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
The Lord also shall save the tents of Judah first,
That the glory of the house of David
And the glory of the inhabitants of Jerusalem
Do not magnify themselves against Judah.The LORD also will save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not magnify themselves against Judah.
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.
Jehovah also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.
And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.
And Jehovah shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified over Judah.
But Yahweh will save the tents of Judah first,—lest the honour of the house of David, and the honour of the inhabitant of Jerusalem, should be magnified over Judah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
The LORD also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.
And the Lord will give salvation to the tents of Judah first, so that the glory of the family of David and the glory of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
The Lord also shall preserue the tents of Iudah, as afore time: therefore the glorie of the house of Dauid shall not boast, nor the glorie of the inhabitants of Ierusalem against Iudah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord shall save the tabernacles of Juda, as in the beginning: that the house of David, and the glory of the inhabitants of Jerusalem, may not boast and magnify themselves against Juda.
Cross-references
- Zechariah 12:3
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
Jerusalem becomes a burdensome stone for the nations.
- Zechariah 14:12-21
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
Describes the judgments and peace following the LORD’s reign.
- Joel 3:1-2
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
The nations gather against Judah and Jerusalem, whom the LORD will defend.
- Revelation 16:16
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Both describe the gathering of nations near Jerusalem for the final war.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The closing part of Zechariah looks forward to the final restoration, with hopeful promises for those who seek God and trust the Spirit and judgments on those who reject Him.ST Aug 22, 1911 Its last chapters are the latest Old Testament prophecy concerning the return of the Jews as a nation to the literal land of Canaan, given in 487 B.C. The verse means that the Lord saves the tents, the vulnerable people, of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves, become proud, or boast against Judah.ST Sep 27, 1910ST Dec 24, 1902ST Nov 8, 1883ST Aug 23, 1910 The house of David there denotes the church of God.ST Sep 27, 1910 By saving Judah first, God's salvation unites His people rather than letting one part be jealous of another.ST Dec 24, 1902
Zechariah 12:1-9 gives at length the promise briefly stated in Zechariah 9:9-10: if Israel had received Christ as king, God would have cut off the Romans' chariots, horses, and weapons and miraculously defended Jerusalem.ST Nov 8, 1883 That promised miraculous preservation of Jerusalem from an attack by the nations was one possible outcome for the city, temple, and nation, which the Jews could choose instead of destruction by receiving their king, but Christ's rejection meant the promise was withdrawn.ST Nov 8, 1883ST Nov 8, 1883 The verse also belongs to a prophecy of the end-time restoration of true Israel to power that places Jerusalem and the surrounding country at the center of the nations' final attack shortly before Christ comes.ST Sep 27, 1910ST Oct 20, 1914 The chapter's deliverance applies to Christ's coming, when He spares those whom the wicked rejected, and His people are revealed as strong through God's glory and their Redeemer's power.ST Sep 27, 1910 Recognizing one's own sin as a cause of Christ's suffering prepares a person to take part in the chapter's fulfillment, including looking upon the pierced Messiah and mourning over Him.RH Jan 27, 1916
Every national promise of restoration to literal Canaan, including this verse's promise of saving the tents of Judah first in connection with Jerusalem and the house of David, was completely fulfilled to Israel as a nation forty-two years later, by 445 B.C., when after the decrees of Cyrus, Darius Hystaspes, and Artaxerxes had opened the door for every Israelite to return, all Israel dwelt in their cities.
Sources