AdventAI

Zechariah 13:3

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say to him, You shall not live; for you speak lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesies.

  • King James Version

    And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy,
    Then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live;
    For thou speakest lies in the name of the Lord:
    And his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • Webster Bible

    And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say to him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • Revised Version

    And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shall not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • American Standard Version

    And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • Young's Literal Translation

    And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, 'Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,' And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying.

  • Darby Translation

    And it shall come to pass, if any shall yet prophesy, that his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall it come about that, when any man shall prophesy again, then will his own father and his own mother, of whom he was born, say unto him,—Thou shalt not live! For falsehood hast thou spoken in the name of Yahweh,—So will his own father and his own mother of whom he was born, pierce him through, when he prophesieth,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘ You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

  • World English Bible

    It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘ You must die, because you speak lies in the LORD’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

  • Bible in Basic English

    And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him when he does so.

  • Geneva Bible

    And when any shall yet prophesie, his father and his mother that begate him, shall say vnto him, Thou shalt not liue: for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him, shall thrust him through, when he prophesieth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou best spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Zechariah 13:3 stands in the later chapters of Zechariah, whose historical setting and authorship are considered uncertain.ST Sep 16, 1913 The section comprising chapters 9-14 has been suggested to have originally belonged to Jeremiah's writings and to have been placed among Zechariah's prophecies later when manuscripts were gathered.ST Oct 25, 1910 In Zechariah 13-14 many prophecies referring to widely separated times are placed together, so the verse must not be read as consecutive with what goes before and after.ST Sep 27, 1910 Its exact time and application must be fixed by testing scripture with scripture and dividing the Word of truth as was done at Nazareth when the quotation was stopped before the day of vengeance, leaving what was not yet due to another time.ST Sep 27, 1910 These chapters look forward to the final glorious restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913 That section predicts Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908

The prophecy was fulfilled in measure when Israel returned from Babylonian captivity and is to be fulfilled more fully, under different conditions, in the great final restoration.ST Oct 20, 1909 The verse belongs to the latest Old Testament prophecy concerning the Jews' return to the literal land of Canaan, which was given in 487 B.C., with the restoration complete by 445 B.C., forty-two years later. The verse belongs to the prophecy of the time of Christ's first advent, which also foretells His death and burial.ST Apr 1, 1913

The verse shows the end-time exposure of false prophets, when deceptions are laid bare and the deceived turn against their former king and god, so that his human agents are hated as well.ST Dec 17, 1902 Even a prophet's own father and mother who gave him birth turn against him, declare he must die for speaking lies in the name of the Lord, and pierce him while he is prophesying.ST Dec 17, 1902 The prophets become ashamed of their visions because God causes them to fail, and to escape the people's hatred some deny ever having prophesied and claim a lifelong quiet occupation such as keeping cattle or farming.ST Dec 17, 1902

Sources

  1. ST Sep 16, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 36 — Our Bible Band September 16, 1913
  2. ST Oct 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 42 — 3269.— Jeremiah or Zechariah R. H. M., October 25, 1910
  3. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 27, 1910
  4. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  5. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Question Corner S. W. B., October 20, 1909
  6. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Question Corner A Reader, April 1, 1913
  7. ST Dec 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 51 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, December 17, 1902

Cross-references

  1. Isaiah 8:20

    To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

    Word proves visions false so they fail