Zechariah 7:5
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
Translations
Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did you at all fast to me, even to me?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast to me, even to me?
Revised Version, American Standard Version
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh month, even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
'Speak unto all the people of the land, and unto the priests, saying:
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even those seventy years, did ye really fast unto me, [ even] unto me?
Speak thou unto all the people of the land, and unto the priests, saying,—When ye fasted and lamented in the fifth and in the seventh, even these seventy years, did ye, really fast, unto, me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“Ask all the people of the land and the priests, ‘ When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
“Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘ When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
Say to all the people of the land and to the priests, When you went without food and gave yourselves to grief in the fifth and the seventh months for these seventy years, did you ever do it because of me?
Speake vnto all the people of the land, and to the Priests, and say, When ye fasted, and mourned in the fift and seuenth moneth, euen the seuentie yeeres, did ye fast vnto me? doe I approoue it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Speak to all the people of the land, and to the priests, saying: When you fasted, and mourned in the fifth and the seventh month for these seventy years: did you keep a fast unto me?
Cross-references
- Jeremiah 41:1-2
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
Gedaliah’s assassination explains the seventh-month fast.
- Zechariah 7:9-10
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
The passage turns from empty observance to the justice and mercy God requires.
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Identifies the seventy years of Babylonian captivity.
- Zechariah 8:19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
The fasts once marked by mourning are promised to become joy and gladness.
- 2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
The temple was burned in the fifth month.
- Isaiah 58:3-7
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
Condemns fasting without forsaking sin.
- Jeremiah 52:13
And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
The temple’s burning explains the fifth-month fast.
- 2 Chronicles 36:21
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
The land’s desolation and sabbath rest lasted seventy years during the captivity.
- Matthew 6:16-18
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Warns against fasting to win human praise.
- Daniel 9:3
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Fasting is joined with humble seeking before God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The fasting and mourning in the fifth and seventh months were observances kept throughout the seventy years of exile.Ms 4, 1902, par. 4–5Lt 354, 1906, par. 5–12Ms 128, 1901, par. 27–28Ms 164, 1899, par. 7–10Ms 65a, 1900, par. 21–23 The question is addressed to all the people of the land and to the priests, pressing whether their fasting was at all directed to God, even to Him.Ms 65a, 1900, par. 21–23 The implied answer is that those fasts were not offered to God at all but were done for themselves.Ms 4, 1902, par. 4–5Lt 354, 1906, par. 5–12Ms 128, 1901, par. 27–28Ms 164, 1899, par. 7–10Ms 65a, 1900, par. 21–23
The question exposes religious observance separated from obedience, and calls for examination of whether religious acts are truly for God rather than merely outward.Ms 4, 1902, par. 4–5Ms 128, 1901, par. 27–28 Their conduct rejected His will in violation of His law.Ms 4, 1902, par. 4–5 They lived selfishly while neglecting the work He had appointed them to do.Ms 164, 1899, par. 7–10 Even their eating and drinking was for themselves and not for God.Ms 65a, 1900, par. 21–23
Instead of mere ritual, what is required is heeding what the Lord proclaimed through the former prophets when Jerusalem was inhabited and prosperous, with the surrounding cities and the south and the plain settled: to carry out true judgment, show mercy and compassion to one another, refuse to oppress the widow, the fatherless, the stranger and the poor, and harbor no evil against a brother in the heart.Ms 65a, 1900, par. 21–23 Refusing to listen by shrugging the shoulder away, stopping the ears, and hardening the heart like adamant stone against the law and the words sent by His Spirit through the former prophets brings great wrath, so that as He called and they would not hear, they will call and He will not hear, and He will scatter them with a whirlwind among unknown nations, leaving the pleasant land desolate.Ms 65a, 1900, par. 21–23
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The fasting and mourning in the fifth and seventh months had been kept throughout the seventy years, the years of captivity and exile.ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1883RH Apr 14, 1910RH Feb 18, 1902ST Jun 14, 1883 The fast of the fifth month recalled the burning of Jerusalem and the temple, and the fast of the seventh month recalled the assassination of Gedaliah and the scattering of the remaining Jews; they were kept because of national calamities to commemorate the destruction of the former temple.ST Jun 14, 1883RH Apr 14, 1910ST Jun 21, 1883 God's question, did ye at all fast unto me, even to me, exposes that those fasts had not truly been offered to him, had not pleased him, and had not been truly directed to him.ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1883RH Feb 18, 1902ST Jun 21, 1883ST Jun 14, 1883 Those fasts had not been commanded by God but were self-devised and self-appointed ceremonies.ST Sep 6, 1910ST Sep 6, 1910
They were mixed with hypocrisy, treated as meritorious, and done to be seen and praised by others.ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1883ST Jun 14, 1883 They were kept to ease distress over sin while intending afterward to return to those same sins.ST Jun 14, 1883 Such outward fasting could not make up for or atone for disobedience; the captivity had come because the people had transgressed God's word through the former prophets, and what was required was a change of heart and life and a return to obedience.ST Sep 6, 1910ST Sep 6, 1910 At the dedication of the new temple, the prophet's answer showed these religious acts of mourning were now at an end, for the old mourning did not belong as a patch on the new beginning.RH Apr 14, 1910 The passage belongs to the reformation among God's people in Zerubbabel's time, which was a type of future reformations.ST Nov 25, 1908
Sources