Zechariah 8:14
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
Translations
For thus says the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, said the LORD of hosts, and I repented not:
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not;
For thus saith the LORD of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not;
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,
For thus saith Jehovah of hosts: Like as I thought to do you evil when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
For, thus, saith Yahweh of hosts, Just as I planned to bring calamity upon you, when your fathers provoked me, saith Yahweh of hosts,—and I relented not,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring disaster upon you when your fathers provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
For the LORD of Armies says: “ As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says the LORD of Armies, “ and I didn’t repent,
For this is what the Lord of armies has said: As it was my purpose to do evil to you when your fathers made me angry, says the Lord of armies, and my purpose was not changed:
For thus sayth the Lord of hostes, As I thought to punish you, when your fathers prouoked me vnto wrath, sayth the Lord of hostes, and repented not,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thus saith the Lord of hosts: As I purposed to afflict you, when your fathers had provoked me to wrath, saith the Lord,
Cross-references
- Zechariah 8:1-8
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
The promise of Jerusalem’s restoration contrasts with the punishment God had intended.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse looks back to the time when God formed a settled purpose to punish Judah because their fathers provoked Him to wrath, and He did not turn back or relent from carrying out that judgment.1MR 315.1–3Lt 42, 1912, par. 3Ms 138, 1899, par. 32–34 It carries the implication that Israel had been tested and cared for by God, yet had failed to fulfill His purposes for them.Ms 138, 1899, par. 32–34
Read with the verse that follows it, it sets that former unrevoked judgment in direct contrast with God's present purpose to do good to Jerusalem and to Judah.1MR 315.1–3Lt 42, 1912, par. 3Ms 138, 1899, par. 32–34 That contrast is given to remove fear and to call the people to be strong.1MR 315.1–3Lt 42, 1912, par. 3Ms 138, 1899, par. 32–34
The surrounding promises unfold what that doing good means, that God would return to Zion and dwell there, that Jerusalem would be restored as a city of truth and as the holy mountain, and that He would save Judah and Israel so that instead of a curse they would become a blessing.Ms 138, 1899, par. 32–34 As surely as the earlier purpose to punish was not revoked, so the present purpose to do good to Jerusalem will likewise not be revoked.Ms 138, 1899, par. 32–34
That promised restoration points to a spiritual restoration for Israel to take place before the end of time.1MR 315.1–3 The assurance that God intends good to Jerusalem and Judah is therefore encouragement for sincere missionary work for the Jews.Lt 42, 1912, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse was spoken by Zechariah, whose name means Jehovah hath remembered, who was contemporary with Haggai and prophesied in the time of the reformation under Zerubbabel.ST Nov 25, 1908 It belongs to the first eight chapters of the book, which concern almost wholly that reformation among God's people and the future reformations typified by it, indicating by various figures and symbols the nations and God's power to save.ST Nov 25, 1908 It is part of God's great message of hope to the house of Judah and the house of Israel after affliction and captivity.ST Sep 6, 1910
It recalls that God purposed to punish His people when their fathers provoked Him to wrath and did not relent or turn back from that purpose, and He fulfilled it.ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883 As He fulfilled that purpose to punish, so He has now purposed in these days to do well to Jerusalem and to the house of Judah.ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883 The Lord has returned to Zion to dwell again in the midst of Jerusalem, and He will bless the remnant there with freedom from affliction, fruitful earth, and protection from molestation.ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883
Blessing shall rise as high as affliction was deep, turning those who were a curse among the heathen into a blessing, so they are to fear not and let their hands be strong.ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883 That promised blessing is strictly conditional on faithfulness and on not returning to the sins that caused the former punishment.ST Jun 21, 1883 Committing those same sins again would bring the same punishment again.ST Jun 21, 1883
Sources