AdventAI

Zechariah 8:13

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

  • Webster Bible

    And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, let your hands be strong.

  • Revised Version

    And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

  • American Standard Version

    And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.

  • Young's Literal Translation

    And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.

  • Darby Translation

    And it shall come to pass, like as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing: fear ye not, let your hands be strong.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it shall come to pass that—Just as ye had become a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, So, will I save you, and ye shall become a blessing,—Do not fear, let your hands, be strong.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

  • World English Bible

    It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”

  • Bible in Basic English

    And it will come about that, as you were a curse among the nations, O children of Judah and children of Israel, so I will give you salvation and you will be a blessing: have no fear and let your hands be strong.

  • Geneva Bible

    And it shall come to passe, that as ye were a curse among the heathen, O house of Iudah, and house of Israel, so wil I deliuer you, and ye shalbe a blessing: feare not, but let your hands be strong.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it shall come to pass, that as you were a curse among the Gentiles, O house of Juda, and house of Israel: so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, let your hands be strengthened.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

As the house of Judah and the house of Israel had become a curse among the heathen nations, God pledges to save them and to make them a blessing in their place.Lt 42, 1912, par. 5–6PK 703.2–704.21MR 315.1–3Ms 138, 1899, par. 32–34Lt 124, 1909, par. 10–13 On that ground they are charged not to fear but to let their hands be strong, taking courage and acting with strength in the work set before them.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3Ms 138, 1899, par. 32–34Lt 124, 1909, par. 10–13

The promise was meant to be fulfilled in large measure in the centuries following the return from exile, bringing both temporal prosperity and spiritual blessing.PK 703.2–704.2 Those rewards were made to depend on obedience to the principles of righteousness.PK 703.2–704.2 It belonged to God's purpose to bless Jerusalem, yet Israel failed to fulfill what He intended for them.Ms 138, 1899, par. 32–34

That promised restoration both typifies and pledges God's spiritual restoration of Israel before the end of time, when the remnant shall prosper and His people shall be saved and restored.Lt 42, 1912, par. 5–61MR 315.1–3 This gives hope and definite purpose to missionary labor for the Jews.1MR 315.1–3 In connection with the scattered flock that God has promised to gather and restore, it calls for earnest effort to save souls where people have been neglected.Lt 124, 1909, par. 10–13

Sources

  1. Lt 42, 1912, par. 5–6 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 42, 1912 Ellen G. White, written November 6, 1911
  2. PK 703.2–704.2 Prophets and Kings — “THE HOUSE OF ISRAEL”—59 Ellen G. White, 1917
  3. 1MR 315.1–3 Manuscript Releases, vol. 1 [Nos. 19-96] — MR No. 73—Material for Compilation on Our Jewish Work Ellen G. White, written November 6, 1911; published 1981
  4. Ms 138, 1899, par. 32–34 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 138, 1899 Ellen G. White, written September 27, 1899
  5. Lt 124, 1909, par. 10–13 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 124, 1909 Ellen G. White, written August 12, 1909

Pioneers and periodicals

7 sources

The speaker was Zechariah, whose name means Jehovah hath remembered, a contemporary of Haggai who prophesied in the reformation under Zerubbabel.ST Nov 25, 1908 The verse belongs to the first eight chapters, which concern that reformation among God's people, and stands among the restoration prophecies that encouraged Zerubbabel and Ezra in rebuilding the temple and restoring Jerusalem.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 It was given in the restoration period to supply motives for confidence and earnest effort, and by figure and symbol it points to the nations and to the power of God to save.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908 It is a message of hope to the house of Judah and the house of Israel after deep affliction and captivity in which they had been a curse among the heathen, declaring that the Lord had returned to Zion to dwell again in the midst of Jerusalem.ST Sep 6, 1910 As deep as their affliction had been, so high their blessing would be, for God would save the remnant at Jerusalem and turn their name from a curse into a blessing used in wishes for prosperity, so that to wish others well would be to wish them to be as prosperous as the inhabitants of Jerusalem, and therefore they are told to fear not but to let their hands be strong.ST Sep 6, 1910ST Jun 21, 1883 The promise was strictly conditional on faithfulness and on not returning to the sins that had brought the former punishment, bringing freedom from affliction, increase of the earth, and safety from molestation, and its certainty rested on the fact that as God had fulfilled His word in punishing them so He would fulfill His word in blessing them.ST Jun 21, 1883 That restoration and reform movement was a type of future reformations and of the last reformation, and the prophecy looks beyond the return from Babylon to a final, glorious restoration when Christ comes.ST Sep 16, 1913ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1909 The blessing depended on obedience, and because the people rebelled, acted dishonestly, and rejected Christ, they did not receive the promised good but instead became a curse among the nations, and their city and temple were destroyed.ST Jun 21, 1883 Those who had been a curse among the heathen are saved by God to become a blessing to kinsmen, friends and neighbors, for Jesus still calls to Himself whom He will, apart from authorized supported missionaries, fills their souls from the fountain of living waters with salvation from self and sin, and sends them home to bless others with the overflow, so that everyone who hears is permitted to say Come.ST Mar 23, 1904

Sources

  1. ST Nov 25, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 17 — Schedule for Week Ending December 5, 1908 Editor, November 25, 1908
  2. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  3. ST Sep 16, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 36 — Our Bible Band September 16, 1913
  4. ST Sep 6, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 35 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 6, 1910
  5. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  6. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Remarks on the Eighth Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, June 21, 1883
  7. ST Mar 23, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 12 — THE INFLUENCE OF A CHANGED LIFE March 23, 1904

Cross-references

  1. Zechariah 8:7-8

    Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

    God promises to gather and save his people, restoring them to dwell with him.

  2. Zechariah 8:3

    Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

    God promises to return to Zion and dwell in Jerusalem.

  3. Jeremiah 23:3-6

    And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

    Both promise to gather God’s scattered people and save Judah and Israel.

  4. Jeremiah 18:9-10

    And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

    God’s promised good to a nation depends on its obedience.