Zechariah 9:8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Translations
And I will encamp about my house because of the army, because of him that passes by, and because of him that returns: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes.
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
And I will encamp about mine house because of the army,
Because of him that passeth by, and because of him that returneth:
And no oppressor shall pass through them any more:
For now have I seen with mine eyes.And I will encamp about my house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes.
And I will encamp about mine house against the army, that none pass through or return: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
And I will encamp about my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
And I have pitched for My house a camp, Because of the passer through, and of the returner, And pass not through against them again doth an exactor, For, now, I have seen with My eyes.
And I will encamp about my house because of the army, because of those that pass by and that return; and the exactor shall not pass through them any more: for now have I seen [ it] with mine eyes.
Then will I encamp about my house—against an army, against him that passeth by, and against him that returneth, neither shall an exactor, tread them down any more,—for, now, have I seen with mine own eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I will camp around My house because of an army,
because of those who march to and fro,
and never again will an oppressor overrun My people,
for now I keep watch with My own eyes.I will encamp around my house against the army,
that no one pass through or return;
and no oppressor will pass through them any more:
for now I have seen with my eyes.And I will put my forces in position round my house, so that there may be no coming and going: and no cruel master will again go through them: for now I have seen his trouble.
And I will campe about mine House against the armie, against him that passeth by, and against him that returneth, and no oppressour shall come vpon them any more: for now haue I seene with mine eyes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them: for now I have seen with my eyes.
Cross-references
- Zechariah 2:5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Both picture God as a protective wall around his city.
- Isaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Both promise that attacks against God's people will not prosper.
- Revelation 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
Both bar defilement and oppressors from entering the city.
- Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Both place the defiled and oppressors outside the city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Zechariah 9 belongs to the later chapters, which have a different historical setting and style from the earlier chapters.ST Sep 16, 1913 That later prophecy looks beyond the restoration from Babylon to the final restoration when Christ comes, so whether those chapters were written before that return or afterward can affect how some of their promises are interpreted.ST Sep 16, 1913 As a prophecy of restoration it was given to encourage the building of the temple and the restoring of Jerusalem under Zerubbabel and Ezra, and that restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
The verse promises that God will encamp about His house because of the army and because of him that passes by and him that returns, and that no oppressor shall pass through again because He has now seen with His eyes.ST Nov 1, 1883RH Sep 14, 1916 That encamping protection was effected by God's angel guarding Jerusalem from the army.ST Nov 8, 1883 The promise was fulfilled when Jerusalem escaped unharmed as Alexander passed through Palestine amid his conquest of the surrounding cities, including the Philistine cities.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883 This deliverance came even though the Jews had refused his request for food and he had determined and warned that he would destroy and punish the city.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883ST Sep 13, 1910 Instead of attacking, the conqueror spared the city from his army and granted the Jews favorable terms.ST Sep 13, 1910
Beyond its immediate setting the verse looks forward to the Messianic King and kingdom and to the final restoration.RH Sep 14, 1916ST Aug 22, 1911 In that sense it offers hope to God's people who seek Him and grasp the promises of the Spirit, while the surrounding chapters also foretell judgments on those who reject Him.ST Aug 22, 1911 In that ultimate sense God Himself encamps around His house, the New Jerusalem, to defend it against the army that comes both in passing by and in returning.ST Aug 20, 1902 Then the cunning of Satan and the might of the wicked gathered for battle are of no avail against a city whose defense is the Lord God Almighty watching with His own eyes, and no oppressor shall pass through His people any more.ST Aug 20, 1902 The chapter gives no indication that the Lord would not establish His kingdom when the announced shout was given, so the disciples were left to learn the correction to their expectation only after their disappointment, when they understood that Christ had to suffer before coming in His kingdom.ST Nov 20, 1884
Sources