Zechariah 9:7
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
Translations
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remains, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
King James Version, Webster Bible
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
And I will take away his blood out of his mouth,
And his abominations from between his teeth:
But he that remaineth, even he, shall be for our God,
And he shall be as a governor in Judah,
And Ekron as a Jebusite.And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God: and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.
And turned aside his blood from his mouth, His abominations from between his teeth, And he hath remained, even he, to our God, And he hath been as a leader in Judah, And Ekron as a Jebusite.
and I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; but he that remaineth, he also shall belong to our God, and shall be as a leader in Judah, and Ekron as a Jebusite.
And will take away his reeking prey out of his mouth, and his abominations, from between his teeth, but, he that is left, even he, shall belong to our God,—So shall he become as a chief in Judah, and, Ekron, as a Jebusite!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will remove the blood from their mouths
and the abominations from between their teeth.
Then they too will become a remnant for our God;
they will become like a clan in Judah,
and Ekron will be like the Jebusites.I will take away his blood out of his mouth,
and his abominations from between his teeth;
and he also will be a remnant for our God;
and he will be as a chieftain in Judah,
and Ekron as a Jebusite.And I will take away his blood from his mouth, and his disgusting things from between his teeth; and some of his people will be kept for our God: and he will be as a family in Judah, and Ekron as one living in Jerusalem.
And I wil take away his blood out of his mouth, and his abominations from betweene his teeth: but he that remaineth, euen he shalbe for our God, and he shalbe as a prince in Iudah, but Ekron shalbe as a Iebusite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: and even he shall be left to our God, and he shall be as a governor in Juda, and Accaron as a Jebusite.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Zechariah 9:7 stands in chapters 9-14, the later part of the book, which has a different historical setting and style from the earlier chapters.ST Sep 16, 1913 It has been suggested that chapters 9-14 were originally writings of Jeremiah that were placed among Zechariah's writings when manuscripts were gathered, which would explain the attribution to Jeremiah of a related prophecy quoted in Matthew.ST Oct 25, 1910 In its original setting the verse belongs to Zechariah's encouragement of Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem, and that restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
The section looks beyond the return from Babylonian exile and the rebuilding of the temple to the Messianic King and kingdom and the final restoration at Christ's coming, with a much wider sweep than the first part of the book.ST Sep 16, 1913RH Sep 14, 1916 It belongs to prophecy of Christ's kingdom and the great day of the Lord, foretelling the final restoration of God's people and judgment and punishment on the wicked and on those who reject Him.ST Nov 25, 1908ST Aug 22, 1911
More specifically, Zechariah 9:1-8 concerns the coming conquests of Greece under Alexander the Great against cities near Jerusalem, with Ekron among the cities destined for punishment, while Jerusalem would be remarkably delivered and spared when Alexander intended to destroy it.ST Nov 1, 1883ST Sep 13, 1910 After their defeat, the Philistines would have their blood and abominations taken away in the sense of renouncing idolatry and joining the worshipers of the true God, and the remnant would be for God as a governor in Judah, with Ekron honored among God's people and united with Israel as fully as the Jebusites were.ST Nov 1, 1883
God's removal of the abomination from between the teeth applies as a call to break free from tobacco chewing as an abomination, in part because tobacco spit defiles church pews and makes kneeling in prayer impossible in some seats.ST Sep 16, 1880
Sources