AdventAI

Zephaniah 2:11

The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

  • King James Version

    The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The Lord will be terrible unto them:
    For he will famish all the gods of the earth;
    And men shall worship him, every one from his place,
    Even all the isles of the heathen.

  • Revised Version

    The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.

  • American Standard Version

    Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.

  • Young's Literal Translation

    Fearful [is] Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.

  • Darby Translation

    Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Terrible will Yahweh be against them, for he hath caused to waste away all the gods of the earth, that men may bow down to him, every one from his place, all the coastlands of the nations:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The LORD will be terrifying to them
    when He starves all the gods of the earth.
    Then the nations of every shore
    will bow in worship to Him,
    each in its own place.

  • World English Bible

    The LORD will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.

  • Bible in Basic English

    The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations.

  • Geneva Bible

    The Lord will be terrible vnto them: for he wil consume all the gods of the earth, and euery man shall worship him from his place, euen all the yles of the heathen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The Lord shall be terrible upon them, and shall consume all the gods of the earth: and they shall adore him every man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The nearness of the day of the Lord gives the verse its urgency as an alarm summoning all to seek righteousness and meekness.RH Mar 11, 1875 In that setting the Lord will be terrible in judgment upon the gods of the earth, famishing all of them.RH Mar 11, 1875 The heathen named here are the nations outside Israel.

The famishing is a figurative destruction accomplished by depriving the false gods of worship and support. That work of judgment turns some to worship the Lord. Men shall then worship him, every one from his own place, even in all the distant isles of the nations.RH Mar 11, 1875 This does not mean that every person or every nation will worship him, but that his scattered people throughout the earth will worship him wherever they are, grateful for his salvation.

Sources

  1. RH Mar 11, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 11 — PROTESTANTISM D. T. Bourdeau, March 11, 1875