Your ShelfYour Projects

Review and Herald, Vol. 76, No. 50.

THE NEED OF CHRIST IN THE SOUL

Review and Herald

Dec 12, 1899

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Dec 12, 1899

THE NEED OF CHRIST IN THE SOUL.

MRS. E. G. WHITE.
By a parable Christ seeks to make known the subtlety and deceptive working of Satan, who holds the bodies and minds of men by his power. “When a strong man armed keepeth his palace,” Christ says, “his goods are in peace: but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armor wherein he trusted, and divideth his spoils.” Those who know not God, and Jesus Christ, whom he has sent, are under the rule of the enemy, in bondage to his will. He rules the mind and affections by his spirit. But Christ came into the world to dispute the claims of the enemy, and Satan was made to understand the meaning of the promise given in Eden: “I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.” A stronger than the strong man armed was on the field of battle, one who could dispossess him of his weapons and limit his power.
“When the unclean spirit is gone out of a man,” Christ continued, “he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. And when he cometh, he findeth it swept and garnished. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.”
There is no such thing as neutrality in the service of God. He can not be satisfied with anything short of entire consecration,—consecration of thought, voice, spirit, every organ of mind and body. It is not enough that the vessel be emptied; it must be filled with the grace of Christ. Every person enlightened by the truth must represent Christ. Christ is to be formed within, the hope of glory. Man can not accept the righteousness of Christ, to be a living, abiding principle in the soul, without a transformation of the entire character. He must eat the flesh and drink the blood of the Son of God, which is eternal life to all who receive it. Those who are convinced that Jesus is the Christ must understand that they are to use all their powers in co-operating with their Redeemer. They are to wear his yoke, and work in his lines.
“He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.” Those who wear Christ’s yoke of obedience to the commandments of God will gather with Christ. Like the Samaritan woman, as soon as they are convinced that they have found the Messiah, they will work for him and magnify his name. They will be branches of the living Vine. “Abide in me, and I in you,” Christ said. “As the branch can not bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit.”
When Christ takes possession of the citadel of the soul, the human agent becomes one with him. And he who is one with Christ, maintaining his unity, enthroning him in the heart, and obeying his commands, is safe from the snares of the wicked one. United to Christ, he gathers to himself the graces of Christ, and consecrates strength and efficiency and power to the Lord in winning souls to him. By co-operation with the Saviour he becomes the instrument through which God works. Then when Satan comes, and strives to take possession of the soul, he finds that Christ has made him stronger than the strong man armed.
The garnished house represents the self-righteous soul. Satan is driven out by Christ. But he returns, in the hope of finding entrance. He finds the house empty, swept, and garnished. Only self-righteousness is abiding there. “Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.” Self-righteousness is a curse, a human embellishment, which Satan uses for his glory. Those who garnish the soul with self-praise and flattery, prepare the way for the seven other spirits more wicked than the first. In their very reception of the truth these souls deceive themselves. They are building upon a foundation of self-righteousness.
The prayers of congregations may be offered to God with a round of ceremonies; but if they are offered in self-righteousness, God is not honored by them. The Lord declares, “I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.” In spite of all their display, Satan comes in with a troop of evil angels, and takes possession of the garnished habitation. The apostle writes, “If after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they had known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.”
Those who have not sanctified themselves to the Lord are of the class who profess righteousness, but who do not maintain good works. These are brought to view in the first chapter of second Peter. There are many like the scribes and Pharisees, who, lacking these things, are “blind, and can not see afar off,” who have forgotten that they were purged from their old sins. Because they do not gather with Christ, they lose their impressions for good. Unfaithful stewards, they do not guard their own house. If those who have been under the special conviction of the Spirit of God, who have known the truth, and understood the reasons of our faith, would be blessed by the means provided at infinite cost, they will not cease their fervent prayers until the Sun of Righteousness abides in their hearts by faith.
The apostle Peter encourages all who are abiding in Christ and seeking a knowledge of his ways. Those “that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God,” he calls to an increased growth in the knowledge of God. “Grace and peace be multiplied unto you,” he says, “through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. And besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. . . . Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.”
If the professed followers of Christ would exercise living faith in a personal Saviour, if they would look to him as their entire dependence, the One in whom their hopes of eternal life are centered, they would be pure, holy, and undefiled. They would walk with God. “We have not an high priest which can not be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.”
Two classes are set before us in the word of God: those who “follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of,” and those who, with Paul, can say, “We are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.” We are to decide between the false and the true.
God has made his people “a spectacle unto the world, and to angels, and to men.” “By one offering he hath perfected forever them that are sanctified. Whereof the Holy Ghost also is a witness to us.” His children will not wear a yoke of bondage, but the yoke of Christ, who said, “I have kept my Father’s commandments.” He says of his people, “Their sins and iniquities will I remember no more.” Therefore, “having an high priest over the house of God, let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience. . . . Let us hold fast the profession of our faith without wavering.”
May the Lord help his people to have clear discernment, to live and speak and act as children of the light, trying in everything to please him who gave his life that they might become his representatives to the world.

THE ANSWER.

“BEFORE they call, I will answer.”
And can it be that Thou didst know And plan for me so long ago, And made it best That when, all anxiously, I prayed, The raging of the tumult stayed, And I found rest?
Yes, thou hast said, before we pray; Not only dost not say me nay, But in delight Hast called from out infinitude A tender, grand, and sweet prelude For this glad night.
Lord, with new faith I wait the morn When all the joys and hopes, heaven-born, Shall culminate, When we our loving Lord shall see, When we shall be fore’er with thee, Past heaven’s gate.
— Elizabeth Perry Howland.

PREDICTIONS OF FALSE PROPHETS.

J. N. LOUGHBOROUGH.
“If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, . . . thou shalt not harken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams.” Deut. 13 : 1-3.
In still further noticing rule six for testing the gift of prophecy, the question may arise, If the prophet makes some prediction that comes to pass, even if it be a miracle that he said he would perform, would not such fulfillment be one of the tests of a true prophet, according to rule five?—Not at all. In this rule six we are counseled to watch the nature of his testimony, whether it draws us nearer to the Lord, or away from him. Virtually, we are counseled to test the prophet by all the rules, and not decide that he is a true prophet because apparently he is in harmony with one rule. I say apparently, for the next question naturally arises, Where did he get his prediction of events to take place, if perchance he made a prediction? We understand from the Scriptures that anciently unprincipled men, false prophets, “stole” the words of true prophets, and passed them off as their prophecy, seeking thus to succeed with their deception.
The Lord, by the prophet Jeremiah thus speaks of their work: “I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbor. Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.” Jer. 23 : 30, 31. Instead of the Lord using their tongues, and speaking through them even while in the vision, they steal the words of the true prophet, repeat them as their own words received from the Lord, saying, “He saith.”
That lying spirits of Satan thus seek opportunities to learn what is to come, and then go forth to tell it, or to pervert and deceive their subjects, is apparent from the case stated by the Lord’s prophet Micaiah, respecting the spirit that was permitted to deceive Ahab’s four hundred false prophets, as recorded in 2 Chron. 18 : 18-24.
The Lord has told his people in these times that “the devil is a careful student of the prophecies of the Bible.” And why is this? Is it to learn the truth that he may help on the work of the Lord?—No, by no means, but rather that he may tell some of these things that are coming,—having stolen them from the Lord’s prophets,—thus making it appear that his prophets are true ones.
Satan closely watches events, and when he finds one who has a specially strong spirit of opposition to the truth of God, he will even reveal to him unfulfilled events, that he may more firmly secure himself a seat in his heart. . . . During his experience of nearly six thousand years he has lost none of his skill and shrewdness. All this time he has been a close observer of all that concerns our race.—“Testimonies for the Church,” Vol. II, pages 171, 172.
Again we read:—
Those who have bitterly opposed the truth of God, Satan uses as his mediums. To such he will appear in the assumed person and garb of another, it may be a friend of the medium. He will increase their faith by using the words of their friend, and relating circumstances which are about to take place, or which really have taken place, and of which the medium knew nothing. Sometimes, previous to a death or an accident, he gives a dream, or, impersonating another, converses with the medium, even imparting knowledge by means of his suggestions. But it is wisdom from beneath and not from above. The wisdom taught by Satan is opposed to the truth, unless, to serve his purpose, he apparently clothes himself with the light which enshrouds angels. To a certain class of minds he will come sanctioning a part of what Christ’s followers believe to be truth, while he warns them to reject the other part as dangerous and fatal error.—Id.
The wily adversary is called “That old serpent, which is the devil, and Satan.” Rev. 20 : 2. What is literally true of a serpent is true of Satan’s teaching and work. A serpent’s track is a meandering one. He can only travel by means of the wriggling and twisting of his body. Elder Mitchel, of Iowa, about two years ago told me of the catching of a “live and perfect snake.” It was placed in a long straight box, open at each end, and a trifle larger than the snake, so that it was not in any way bound, and was so loose in the box that it could have been readily and easily drawn out by the hand. But it could not get out itself because of insufficient room to make the meandering motions of its body needful to its forward travel, consequently it remained in the box, and starved to death. So of the track of “the old serpent,” the devil; while truth goes in the most direct line, Satan’s course is a meandering one. Speaking of him, the Saviour said, “He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.” John 8 : 44.
Although Satan’s prophets may do miracles; or may speak of things to come, by the aid of what they have seen take place (as the death of a person occurring at a certain hour), or tell of an event to come (of which they “stole” their knowledge from God’s prophet), yet in applying all the rules to their case, it will soon be seen where they fail to be in harmony with the Lord’s standard of true prophets. Satan will not teach submission to God’s law, but rather the service of other gods, even though it be in the self-pleasing way of shunning the path of self-denial.

“THE WIDOW'S ALL.”

A. R. OGDEN.
(Wilson, Kan.)
“But she of her want did cast in all that she had, even all her living.” How many try to screen themselves under the pretense of giving the widow’s mite! How often we have heard it said, “Well, I will give a widow’s mite anyway,” when the giver really meant to say, “I don’t wish to give much, but will give a little, and will call it the widow’s mite.”
Let us carefully notice what is the widow’s mite. The record says that she gave all, even all her living, and also that she gave of her want. Then how many have ever given the widow’s mite? How many have given of their want, their all?
Many to-day excuse themselves from giving to the Lord’s cause because they are afraid that the gift will be misappropriated. But does this excuse or lessen our obligation to render to the Lord that which he claims as his own in tithes and offerings? Mal. 3:8–11. “Man’s abuse of the gift could not turn God’s blessing from the giver.”
The first and great object the Lord has in asking tithes and offerings from us is the blessing that will revert to the giver. It is not so much the need of us and our money as it is our need of the Lord and his blessings. And why should we not be willing to give when the Lord has given all for us?
Now as we are nearing the season of the year when gifts will be lavished upon one another, shall we allow the Lord’s cause to go unnoticed? Shall we not rather lay up treasures to our account in the bank of heaven? How much of our money is spent for things of naught, while the cause that we profess to love is allowed to suffer? Shall not the year 1899 witness a revolution in many of our homes? Often at this season of the year our thoughts have been upon self, but shall we not this year have them centered upon the Lord and his truth? How many of us will give more this year than ever before to our missions in the coming annual offerings? Ought it not to be even so? We are certainly one year nearer the end. Let all remember the widow’s “ALL.”
Have you been guilty of robbing the Lord of his own, not only in tithes but also in OFFERINGS? If any have been careless or negligent, let the credit be redeemed. Let not the year’s record pass into eternity with the awful word “robbery.” Let the records be cleared. Pay the old long-standing debts. The reward will come. The Lord will care for the blessings.
“Where your treasure is, there will your heart be also.” Luke 12:34. Where is your treasure, brethren, on earth or in heaven? “There will your heart be also.”

OUR ISOLATED MEMBERS.

CLARENCE SANTEE.
When circumstances so shaped that you found it necessary to settle down far from those of like faith, did you think that unseen angels were helping to shape it all? The Spirit of God has said that his people are like lights here and there in the darkness. This is the way God looks upon you, and this is what God expects you to be, in the place where you are.
Christ, when praying to his Father, said, “As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.” John 17 : 18. “Even so” means just that way, and for the same purpose. Think of it. Christ has sent you where you are for the same purpose that God sent him to this earth. Will you be as faithful to your trust as he was? If you are, it will be but a little while until you will share with him in the reward of heaven. Your light does not consist in the amount of talking that you do, but in ever living his life. He never forgot a kind act, no matter how small, whether done to himself or to others. At the same time, he never remembered those things that were done to cause him pain. “When he was reviled,” he “reviled not again.” He did the most for those who used him the worst. Strange life for such a world as this! Are you like him? God wishes us to be like him, and we can become so by his grace, because he says that “when he shall appear, we shall be like him.”
Of all the universe, Christ chose this planet, blackened and scarred by sin, as the place to come and show the most wonderful manifestation of his love and pity. I often think of our isolated Sabbath-keepers as the most nearly in the same condition in which Christ was placed, sent out from his Father’s house to a planet where not one could see as he saw. Are you lonely? So was he, spending whole nights in prayer and weeping. Does the way seem hard? He carried a heavier load, and he is with you now in yours. May you, like him, “not fail nor be discouraged.” God loves you where you are, and wishes you to represent him just where you are.

A SONG OF FAITH.

THERE are ships far away on the ocean That landward no breeze will blow; There are yearnings some fate’s put in motion That never fruition will know.
There are snows sleeping cold on the mountains That never will yield to the sun; There are feelings with ever locked fountains That will melt to the wishes of none.
In the forests are suffering creatures, Whose moanings are heard but by God; In the bosom are griefs whose white features Are as hidden as those under sod.
But, mortal, take heart, and the muttered Rebellion of spirit disown. Not a prayer, saith the seer, was yet uttered But it went without loss to the throne.
— Will T. Hale.

THE BLESSING OF BENEVOLENCE.

GEO. M. BROWN.
(Humboldt, Neb.)
As “God is love,” he requires nothing of us but what he, in his infinite love and wisdom, sees will be for our good. We find this truth plainly stated in Deut. 6:24; 10:12, 13.
The system of tithes and offerings for the support of the gospel is not only God’s plan for carrying forward his work in the earth, but is also a wise provision to guard against covetousness and hoarding of earthly treasure. The Spirit of the Lord says Give; the spirit of Satan says Keep. And these two spirits are striving to control the minds of men. By giving to the Lord his own in tithes, and making freewill offerings to him, we obey the promptings of the Holy Spirit, and develop characters like the great pattern—unselfish and Christlike. As the tithe is a definite proportion of the income, it is a safeguard to the poor as well as the rich; for if paid, it is a constant recognition by both that all their blessings come from God.
Many urge the payment of tithes and offerings because of the great need of the cause, but this is only one side of the question; the other is equally as important. Pay your tithe because of your great need; for it is one of the means God has ordained whereby you may escape the terrible sin of covetousness. “God is not dependent upon man for the support of his cause. . . . Whatever necessity there is for our agency in the advancement of the cause of God, he has purposely arranged for our good. . . . He has ordained that there should be a necessity for the co-operation of men, that they may keep in exercise their benevolence.”
Looking at the matter from the standpoint of man’s need to give, it is evident that the amount which one can give does not enter into the question of whether he should give or not. Thus it is evident that children and young people should give as well as older ones; for they need to cultivate generosity. We are not blessed according to the amount given; but according to the motive that actuates us in giving, and for this reason the “two mites” of the widow are said to have been more than the “much” cast in by “many that were rich.”
Let every one who reads these words co-operate with God in developing unselfishness in his own character by returning to the Lord his own in tithes and offerings.

THE SABBATH IN THE GREEK NEW TESTAMENT.

E. D. KIRBY.
In this and succeeding articles an effort is to be made to present the facts of the Sabbath in the Greek New Testament, in a series of simple studies, so that by a moderate effort the reader may learn them for himself.
In pursuance of this purpose, the alphabet, the diphthongs, the declensions of a few words, and a few simple principles of the language are first given. By a careful study of these, all Greek words and phrases used in these studies can easily be pronounced, and the construction, or way in which the words and phrases are used, becomes intelligible to all.
In addition, references are given to standard Greek grammars, lexicons, and other books of reference, so that any one who so desires may verify for himself the statements made. Such references, however, are given only for such verification, or for further study, and not because they are necessary to an understanding of the subject, as here presented.

1. GREEK ALPHABET: FORMS, NAMES, AND SOUNDS OF GREEK LETTERS.

(Webster’s diacritical marks are used.)
Commit thoroughly, pronouncing the names as follows:—
Capital Letters Small Letters Pronunciation of Names Sounds of Letters Capital Letters Small Letters Pronunciation of Names Sounds of Letters
A α ăl’ fă ă N ν nōō n
B β bā’ tā b Ξ ξ ksē ks
Γ γ gäm’ mä g Ο ο ō’mē-krōn’ ō
Δ δ del’ tā d Π π pē p
E ε ē’ psē-lōn’ ē Ρ ρ rō r
Ζ ζ zā’ tā z Σ σ sēg’ mä s
Η η ā’ tā ā Τ τ tau t
Θ θ thā’ tī th Υ υ ōō’ psē-lōn’ ōō
Ι ι ē-ō’ tī ē Φ φ fē f
Κ κ kāp’ pä k Χ χ kē k
Λ λ läm’b’ dä l Ψ ψ psē ps
Μ μ mōō m Ω ω ō’mē’gä ō
A Greek letter has always the same sound. The sounds of ρ, υ, χ are slightly inaccurate as given; yet for practical purposes it is thought better to take the easier pronunciation here given. The names also of μ, ν, ρ, and χ are slightly changed in pronunciation; cf. (compare) grammar. The letter “theta” occurs in two different forms in this lesson.
α, π, etc., when used in science, are commonly pronounced al’fa, pi, etc.
σ at the end of a word has the form ς; as, λόγος.
To fix in mind the sounds of the Greek letters and gain some readiness and accuracy in pronunciation, write the pronunciation of the following:— θεός god, ἐντολή commandment, ἀγάπη love, βαπτίζω baptize, κύριος lord, Χριστός Christ, ξένος alien, ζωή life, φῶς light, ἄγκυρα anchor (γ before κ has the sound of ng; so ang’koo-rä), σάββατον Sabbath, τό tō, τὰ σάββατα. (The marks ‘, ’, appearing over vowels, show which syllable to accent; as, κύριος kōō’rē-ōs, ζωή zō-ā’, etc. Do not, for the present, regard the mark ˘.)
Let those who desire to consult authorities see either of the following: Hadley-Allen’s Greek Grammar, Sections 5, 6, 8 with a, 11, 19, 20, 21 with a and b, 95 and following; Goodwin’s Greek Grammar, Sections 1, 2, 28, 1, 3, 106 and following, p. vii of preface.
(The first grammar is published by the American Book Company, the second by Ginn and Company, both of Chicago. They will hereafter be referred to by the letters H. and G. respectively.)

2. GREEK DIPHTHONGS WITH THEIR SOUNDS.

αι = ī as in kite ου = oo as in moon
αυ = ou “ house υι = wē “ we
ει = ā “ hate ᾳ = ā “ arm
ευ = ū “ mute ῃ = ā “ mate
οι = oi “ oil ῳ = ō “ note
EXERCISE.— Pronounce the following: τοῖς, σαββάτοις, βαπτίζεις, δικαιοσύνη, ἀγαπῶμεν, ἀγαπᾷ, φεύγῃ, οὐρανῷ. (H. 13, 14 with a, c, d, 16; G. 7, 10, 28, p. vii of preface.)

3. DECLENSION OF τὸ σάββατον, “THE SABBATH.”

τὸ (tō) means the; σάββατον (säb’bä-tōn), Sabbath; so that τὸ σάββατον means the Sabbath. Its full declension, that is, its variations in form to show its number and relations to other words in the same phrase or sentence, is as follows:—

SINGULAR.

Nominative, τὸ σάββατον (tō säb’bä-tōn), the Sabbath. Genitive, τοῦ σαββάτου (tōō säb-bä’tōō), the Sabbath’s, of the Sabbath. Dative, τῷ σαββάτῳ (tō säb-bä’tō), to, for, or on the Sabbath. Accusative, τὸ σάββατον (tō säb’bä-tōn), the Sabbath.

PLURAL.

Nominative, τὰ σάββατα (tä säb’bä-tä), the Sabbaths. Genitive, τῶν σαββάτων (tōn säb-bä’tōn), of the Sabbaths. Dative, τοῖς σαββάτοις (tois säb-bä’tois), to, for, or on the Sabbaths. Accusative, τὰ σάββατα (tä säb’bä-tä), the Sabbaths.
In this declension it will be seen that the Greek has the singular and plural numbers the same as English, but that it has more cases. The nominative is used just as in English, the genitive corresponds in general to the English possessive; the dative to the English to or for with a noun or pronoun; the accusative is the English objective.
Commit the declension of τὸ σάββατον, with the meaning of each case. Drill in repeating orally and in writing from memory. (The pronunciation and meaning of genitive, dative, etc., can, of course, be found in the English dictionary.) (H. 122, 123, 130–132, 151, 153, 272; G. 151, 152, 155, 160–162, 164, 189, 192, 386.)
The form σαββάσιν (säb’bä-sin) for σαββάτοις (säb-bä’tois) is irregular (see Buttmann’s Grammar of the New Testament Greek, p. 23, published by W. F. Draper, Andover, Mass., or Winer’s New Testament Grammar, p. 63, published by the same house. These are hereafter referred to by B. and W. For a critical study of the Greek New Testament, one, at least, of them is indispensable.)

4. Τὸ Σάββατον (tō säb’-bä-tōn) IN THE GREEK TESTAMENT.

τὸ σάββατον is the Greek form of the Hebrew word “shabbath,” meaning rest. It occurs in a variety of expressions in the Greek New Testament. These expressions will be considered separately, beginning with the simplest, about whose meaning there is little or no disagreement; and when in the course of our study, the disputed passages are reached, it is hoped each reader may be able to form intelligently an opinion for himself about these.
1. τοῖς σάββασιν (tois säb’bä-sin) is the first form found in the New Testament. This occurs in Matt. 12:1, and is rendered in both the Authorized Version and the Revised Version by on the Sabbath day. By reference to the declension of τὸ σάββατον, it would seem this should be on the Sabbath days (plural); but an examination of the passage shows that it was a single occurrence,—the occasion when the disciples plucked ears of corn as they passed through the cornfield on the Sabbath. Luke, moreover, in writing of the same event uses the singular σαββάτῳ.
Further, it may be well at this point to explain that the plural of τὸ σάββατον is often used in both the Septuagint and the New Testament with the meaning of the singular. In translating the fourth commandment from the Hebrew, the Septuagint uses the plural, and the first mention of the Sabbath in the Bible in Exodus 16, where the word is used four times, the plural alone is used. And so in most cases in the Septuagint the Greek has the plural form of the word where the Hebrew uses the singular, and where the sense is clearly singular. This peculiarity is, perhaps, best explained by referring to the fact that the Greek names of festivals were regularly in the plural; as, τὰ Διονύσια (with ἱερά understood) the feast of Dionysus, literally the Dionysian sacred rites, or ceremonies. The proper name is thus an adjective used substantively, the noun being understood. English usage would lead us to expect τὸ Διονύσιον, the singular. In accordance with this usage, the feast of unleavened bread is τὰ ἄζυμα (tä ä’zōō-mä), not τὸ ἄζυμον; and the feast of dedication (John 10:27) is τὰ ἐγκαίνια (eng-kī’nē-ä), not τὸ ἐγκαίνιον. The singular, τὸ σάββατον, is found more often relatively in the New Testament than in the Septuagint. Or the plural may be an imitation of the Aramaic. B., p. 27; W., p. 177; T. (Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament, published by Harper Brothers), p. 565; R. (Robinson’s Greek and English Lexicon of New Testament).
This same expression, τοῖς σάββασιν, found in Matt. 12:1, 5, 10, 11, 12; Luke 6:2, is used to tell when something is done, and is always translated in the Revised Version by on the Sabbath day. The Authorized Version is not so consistent; it translates by on the Sabbath day five times, and elsewhere by on the Sabbath days. An examination of the English text will show that the meaning is not very much affected by the interchange here of the words day and days. (H., 782; G., 1192.)
2. ἐν σαββάτῳ (en säb-bä’tō) Matt. 12:2; John 5:16; 7:23, 25 (twice). This is the second expression found in the New Testament in which the Greek word σάββατον occurs. ἐν is the preposition in, on. The apostrophe (in appearance) over the ε is called the smooth breathing. A vowel or diphthong at the beginning of a word has either the smooth (’) or rough breathing (῾) written over it. The rough breathing shows that the letter h is pronounced before the vowel; the smooth that the h is not thus used; thus ἐν = en, ἕν = hen. ἐν always governs the dative case, and with the dative is a common way of expressing the time when (H. 797, 782; G. 1208, 1192). And so ἐν σαββάτῳ is used five times in the New Testament in the sense of on the Sabbath. The Revised Version translates it four times by on the Sabbath, and once by the equivalent expression upon the Sabbath. The Authorized Version translates four times by on the Sabbath day, and once by upon the Sabbath day. The expressions Sabbath and Sabbath day being equivalent, the two versions agree.
A question may arise as to why ἐν σαββάτῳ is translated on the Sabbath, and not on Sabbath or on a Sabbath, since the article τῷ the (see declension of τὸ σάββατον, 3) is not used. This is because in expressions of place and time the article is often omitted. (H., 661; G., 958; B., p. 89; W., p. 119 and following.)
ἐν τῷ σαββάτῳ might have been used with the same meaning, as we shall see later.
By a comparison of this with the preceding τοῖς σάββασιν (tois säb’bä-sin), it will be seen that they are equivalent expressions. They both denote the time when something is or is done.

THE WAGES OF SIN.

CLARENCE SANTEE.
Did Christ pay in full the penalty for sin? This is a question that was asked me recently. It was reasoned that “the wages of sin is death,” and that there is no release; it must be eternal death, or Universalism must eventually be true.
That Christ paid the penalty in full, I could answer, is a blessed fact. And that the penalty is eternal is equally true. Others may find this question confronting them, so let us consider it.
In Rom. 3:23 we read, “All have sinned.” “The wages of sin is death.” Rom. 6:23. Every man has incurred the penalty. Then we look to Christ as our only hope. Has he taken the penalty upon himself, and paid it? If he has, how do we find him living after but three days of death? Let us see. That he has tasted death for every man, is sure. Heb. 2:9. “The Lord hath laid on him the iniquity of us all.” Isa. 53:6. Every sin must be there accounted for. If it were possible for us to commit a sin without the knowledge of the Lord, that sin would prove our death. God does not arbitrarily set a penalty upon the course that he terms sin, but the results are all folded in the sin itself. Our only hope is that the Lord has marked every sin, and provided a man to bear it.
As Christ became the “sin offering,” made “to be sin for us,” he became the most sinful being that has lived on this earth. He has taken all my sins; and if another has committed sins that I have not, he has taken them in addition to the burden of mine. With this load upon him, he died; and he, the most heavily burdened, the most sin-laden man that ever died, was buried in Joseph’s new tomb.
Now will the penalty be met? There has now been buried the sinner—by bearing all our iniquities, the chief of all sinners. Will he lie eternally buried?—Yes. If the sinner again comes forth with life, then man can be saved in sin, and will not need a Saviour. But now, in that grave lies a man who, himself, NEVER SINNED. “In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.” Prov. 12:28. “Death hath no more dominion over him.” Rom. 6:9. “It was not possible that he should be holden of it.” Acts 2:24. That SINLESS BEING, in HIS OWN RIGHT came forth from the grave. The sinner was eternally buried.
This is made more plain in baptism, which is the likeness of the burial and resurrection of Christ. Rom. 6:3-5. A man, to be a fit candidate for baptism, must acknowledge a death in sin. “Knowing this that our old man is crucified with him.” “Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed.” Rom. 6:6, 11. “For ye are dead.” Col. 3:3. What now shall be done with this dead body of sin?—It must be buried away out of sight. “Buried with him in baptism.” Col. 2:12. Now again a man killed by sin, a sinner, is buried. If that “old man” of sin, which is buried, ever comes up from the watery grave, that baptism will profit nothing. It must be eternally buried. Then from that watery grave comes forth A NEW MAN, who has NEVER SINNED. It is not the sinner who died and was buried that comes forth. He remains dead and buried forever. The man who comes forth from the grave is the new man: he has Christ’s sinless life.
If the sinner who went into Christ’s grave came forth, then can the sinner come forth from the watery grave to be received at God’s right hand; because we are buried and raised in his likeness. This includes much more than the form. But the sinner never came forth from Christ’s grave: he was eternally buried. To the fullest extent the wages are paid. And WE can come forth from the watery grave leaving the sinner eternally buried, and rejoicing in the sinless life of the One who NEVER SINNED.
Continue reading: FAITH BEFORE COMMON SENSE