AdventAI

1 Chronicles 12:17

And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David went out to meet them, and answered and said to them, If you be come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you: but if you be come to betray me to my enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • Webster Bible

    And David went out to meet them, and answered and said to them, If ye have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you: but if ye have come to betray me to my enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look on it, and rebuke it.

  • Revised Version

    And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • American Standard Version

    And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

  • Young's Literal Translation

    and David goeth out before them, and answereth and saith to them, 'If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries — without violence in my hands — the God of our fathers doth see and reprove.'

  • Darby Translation

    And David went out to meet them, and answered and said to them, If ye come peaceably to me to help me, my heart shall be knit unto you; but if to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers see [ it] and rebuke [ it].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David went forth to meet them, and responded, and said to them, If, peaceably, ye are come unto me, to help me, I shall have towards you, a heart for unity,—but, if to betray me to mine adversaries, there being no violence in my hands, may the God of our fathers see and rebuke!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And David went out to meet them, saying, “ If you have come to me in peace to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my enemies when my hands are free of violence, may the God of our fathers see it and judge you.”

  • World English Bible

    David went out to meet them, and answered them, “ If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

  • Bible in Basic English

    And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God of our fathers see it and give you punishment.

  • Geneva Bible

    And Dauid went out to meete them, and answered and sayde vnto them, If yee be come peaceably vnto me to helpe me, mine heart shall be knit vnto you, but if you come to betray me to mine aduersaries, seeing there is no wickednes in mine handes, the God of our fathers beholde it, and rebuke it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you: but if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The saying belongs to the account of David's mighty men, whose numbering is given in chapters 11 and 12.ST May 12, 1909 More fully, it stands at the assembling of the tribes at Hebron to recognize David as king.ST Jun 19, 1884 That assembly brought together about 350,000 fighting men and was celebrated with a three-day festival.ST Jun 19, 1884

Those who gathered to David on that occasion were the contingents from Israel's tribes.ST Jun 20, 1911 They were loyal men, mighty and skilled, who came to support him.ST Jun 20, 1911

Sources

  1. ST May 12, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 12, 1909
  2. ST Jun 19, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 24 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 19, 1884
  3. ST Jun 20, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 24 — Lessons from Chronicles June 20, 1911

Cross-references

  1. 2 Samuel 5:1-3

    Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

    David is made king over all Israel by the tribes and elders.

  2. 1 Chronicles 11

    Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

    Named as part of the parallel account.