1 Chronicles 12:18
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Translations
Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, Your are we, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said,
Thine are we, David,
And on thy side, thou son of Jesse:
Peace, peace be unto thee,
And peace be to thine helpers;
For thy God helpeth thee.Then David received them, and made them captains of the band.Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be to thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: 'To thee, O David, and with thee, O son of Jesse — peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
And the Spirit came upon Amasai, the chief of the captains, [ and he said,] Thine [ are we], David, And with thee, thou son of Jesse: Peace, peace be to thee! And peace be to thy helpers! For thy God helps thee. And David received them, and made them chiefs of bands.
Then, the spirit, clothed Amasai, chief of the thirty, Thine, O David, Yea, with, thee, O son of Jesse! Prosperity, prosperity to thee, And prosperity to thy helpers, For thy God, hath helped thee: So David accepted them, and set them among the chiefs of the band.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said:
“ We are yours, O David!
We are with you, O son of Jesse!
Peace, peace to you,
and peace to your helpers,
for your God helps you.”So David received them and made them leaders of his troops.Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “ We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.
Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and he said, We are yours, David, we are on your side, O son of Jesse: may peace be with you and peace be with your helpers; for God is your helper. Then David took them into his army and made them captains of the band.
And the spirit came vpon Amasai, which was the chiefe of thirtie, and he said, Thine are we, Dauid, and with thee, O sonne of Ishai. Peace, peace be vnto thee, and peace be vnto thine helpers: for thy God helpeth thee. Then Dauid receiued them, and made them captaines of the garison.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.
Cross-references
- 2 Samuel 5:1-12
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
The account of all Israel coming to David at Hebron is fuller in 1 Chronicles 11–12.
- Judges 6:34
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.
The Spirit clothes or inspires a person.
- 1 Chronicles 11
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
This is another parallel account of David’s rise to rule.
- 1 Samuel 16:12-13
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
God chose and anointed David, and his Spirit came upon him.
- 2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
The Spirit inspires a messenger to speak.
- Ezekiel 2:2
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
The Spirit enters the prophet.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The chapter supplies a fuller parallel account of the tribes assembling at Hebron to acknowledge David as king, recording the events that led to his rule over all Israel.ST Jun 19, 1884ST Jun 25, 1896 About 350,000 fighting men were sent for that assembly, which became a three-day festival.ST Jun 19, 1884 The contingents from each tribe who joined his army were mighty, swift, skilled, wise, and wholehearted men, and their loyalty is emphasized.ST Jun 20, 1911 His supporters rallied to him as king because they recognized that God was helping him.ST Jun 25, 1896
The Spirit of Jehovah came upon Amasai, clothing or inspiring him to speak, as an example of God's Spirit entering a person to serve as His mouthpiece.RH May 11, 1911 Amasai and his men declared that they belonged to David and were on his side, wishing peace to him and to his helpers because God helped him.RH Mar 26, 1861
That declaration of being on David's side means wholehearted allegiance to Jesus.RH Mar 26, 1861 It means taking Him as Savior and Sovereign, giving oneself fully to His service, and refusing compromise with the world and sin.RH Mar 26, 1861
Sources