1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Translations
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.
King James Version, Webster Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice:
And let men say among the nations, The Lord reigneth.Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;
And let them say among the nations, Jehovah reigneth.Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!
Let the heavens rejoice, and the earth exult, Let them say among the nations, Yahweh, hath become king!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Let the heavens be glad,
and the earth rejoice.
Let them say among the nations,
‘ The LORD reigns!’Let the heavens be glad,
and let the earth rejoice!
Let them say among the nations, “ The LORD reigns!”Let the heavens have joy and let the earth be glad; let them say among the nations, The Lord is King.
Let the heauens reioyce, and let the earth be glad, and let them say among the nations, The Lord reigneth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let the heavens rejoice, and the earth be glad: and let them say among the nations: The Lord hath reigned.
Cross-references
- Psalms 96:10-11
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Both texts proclaim the Lord’s reign and call the heavens and earth to rejoice.
- Psalms 19:1-4
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
God’s works proclaim his glory throughout the earth.
- Psalms 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Both call the earth to rejoice because the Lord reigns.
- Psalms 98:7-9
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
The sea, earth, and rivers are pictured rejoicing before the Lord.
- Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Calls the earth to be joyful, using a word for spinning round with joy.
- Joel 2:21
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Calls the land to rejoice using the same word for spinning round with joy.
- Psalms 105:1-15
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
parallel section showing chapter is poetry
- Psalms 103:19
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
God’s heavenly throne and kingdom rule over all.
- 2 Samuel 6:12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
The ark was brought to Jerusalem with gladness.
- 1 Chronicles 16:24
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
Both call for God’s glory and reign to be declared among the nations.
- Psalms 106:47-48
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Both call for praise to the LORD among the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse is figurative poetry that lends voice and gladness to lifeless creation, not literal prose to be taken at face value.ST Jun 30, 1881RH May 6, 1873ST Mar 15, 1877 It pictures the heavens brightening with gleeful joy and the earth spinning round in exultant rejoicing, each Hebrew word for joy remaining joined to its own subject.ST Nov 24, 1909ST Nov 24, 1909 Its plain burden is that the Lord rules as supreme King over the earth and all creation, a sovereignty that no dominion delegated to Adam could cancel.ST Feb 17, 1914 That reign was to be sung and openly declared among the nations, for Israel was given the truth not for itself alone but as God's priest to the world to win the Gentiles to Him.ST Feb 27, 1879ST Sep 26, 1906ST Nov 29, 1905 The call for heaven and earth to rejoice in that reign belongs to the message of salvation for the whole world and points to the judgment that comes at the close of human probation.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Jun 18, 1902ST Mar 12, 1896
Setting, Text, and Imagery
The verse belongs to the time when David brought the ark from Kirjath-jearim to Jerusalem, as part of the inspiring psalm David gave to be sung on that occasion during his reign.RH Aug 28, 1856ST May 12, 1909ST Jul 2, 1896 That psalm setting joins the proclamation that the Lord reigns to a song of praise.ST Feb 27, 1879 The passage in which the verse stands is parallel to the Psalms, for 1 Chronicles 16:23-33 is Psalm 96 and 1 Chronicles 16:8-22 is the first fifteen verses of Psalm 105.ST Feb 27, 1879RH Mar 12, 1861RH May 6, 1873 It is presented as a revised and somewhat altered version with slight variations.RH Apr 14, 1903RH May 6, 1873
The verse pairs two distinct Hebrew words for joy, one joined to the heavens and one joined to the earth.ST Nov 24, 1909 The word joined to the heavens and rendered be glad means to be blithe, gleeful, or joyful, with a root sense of brightening up.ST Nov 24, 1909 The word joined to the earth and rendered rejoice is giyl, whose root means to spin round and so conveys great, almost whirling joy, understood as spinning or rolling round with joy.ST Nov 24, 1909ST Nov 24, 1909 Although the English wording can look interchangeable with Psalm 96:11, in Hebrew each word remains joined to the same subject in both verses.ST Nov 24, 1909
The verse is Hebrew poetry using figurative poetic diction, not literal prose, and must not be construed literally.RH May 6, 1873 Its glad heavens, rejoicing earth, singing creation, and nations declaring that the Lord reigns is personification, in which inanimate things are given the words, actions, and speech of living beings.ST Jun 30, 1881RH May 6, 1873ST Mar 15, 1877ST Mar 27, 1879RH Mar 28, 1865 The heavens and earth are called to gladness while the nations are represented as declaring that the Lord reigns, yet this is not a claim that heavens, earth, or trees literally speak.ST Jun 30, 1881 The chapter's image of all the trees singing out at God's presence shows inanimate things without voice or reason given the sentiments, language, and actions of rational beings, the same figure by which the dead are made to speak and act as though alive.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865RH May 12, 1874
God's Reign and Witness
The Lord reigns as supreme King over the earth and all creation.ST Feb 17, 1914 The dominion given to Adam was subordinate to that sovereignty, and its stability depended on God remaining supreme, so that Adam's authority could not cancel God's right to rule.ST Feb 17, 1914 The proclamation that the Lord reigns is joined to a song of praise.ST Feb 27, 1879
Israel was to declare Jehovah's glory and reign among the nations, that is among the Gentiles, so that the Gentiles might be converted to God.ST Sep 26, 1906 God gave His truth to Israel not for themselves alone but that the whole nation might be His priest to the world, living the law and proclaiming Him outwardly to win others.ST Sep 26, 1906 Declaring the Lord's reign among the nations was part of God's people's duty to make His goodness, character, and truth known to all peoples.ST Jun 18, 1902 In the setting of the psalm, the salvation revealed in God's works and by His Word, with the heavens glad and the earth rejoicing, is a message for the whole world.ST Nov 29, 1905
The salvation of God was to be proclaimed to all the world in His works and by His Word.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 That worldwide proclamation proves that the grace of God and the Gospel had been preached world-wide in the past.ST Nov 29, 1905
Covenant, Law, and Judgment
The chapter stands in parallel with Psalm 105 and joins the proclamation of the Lord's reign to a song of praise.ST Feb 27, 1879 Within that same setting, keeping God's commandments is connected with a thousand generations.ST Feb 27, 1879 That connection shows the commandments belong to the covenant itself, distinct from its promise of the land of Canaan.ST Feb 27, 1879
Israel was a pilgrim people called out to be priests to the whole world.ST Jun 12, 1907 Their calling was to proclaim God's glory among all the nations.ST Jun 12, 1907 God's law was given to that people out in the solitudes of the great world, and that manner of giving attested the law's importance.ST Jun 12, 1907
The call for the heavens to be glad and the earth to rejoice, with the nations declaring that the Lord reigns, belongs to the judgment that comes at the close of humanity's period of probation.ST Mar 12, 1896
Sources