AdventAI

Isaiah 49:13

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy on his afflicted.

  • King James Version

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth;
    And break forth into singing, O mountains:
    For the Lord hath comforted his people,
    And will have mercy upon his afflicted.

  • Webster Bible

    Sing, O heavens, and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

  • Revised Version

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

  • American Standard Version

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

  • Young's Literal Translation

    Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.

  • Darby Translation

    Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Shout in triumph—O heavens! And exult—O earth! And break forth, ye mountains, into shouts of triumph,—For Yahweh hath comforted his people, And on his humbled ones, taketh he compassion.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth;
    break forth in song, O mountains!
    For the LORD has comforted His people,
    and He will have compassion on His afflicted ones.

  • World English Bible

    Sing, heavens, and be joyful, earth!
    Break out into singing, mountains!
    For the LORD has comforted his people,
    and will have compassion on his afflicted.

  • Bible in Basic English

    Let your voice be loud in song, O heavens; and be glad, O earth; make sounds of joy, O mountains, for the Lord has given comfort to his people, and will have mercy on his crushed ones.

  • Geneva Bible

    Reioyce, O heauens: and bee ioyfull, O earth: brast foorth into praise, O mountaines: for God hath comforted his people, and will haue mercie vpon his afflicted.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

13 sources

It summons heaven and earth and the mountains to break into joyful song because the Lord has comforted His people and will have mercy on His afflicted with deliverance and tender care worthy of praise from all creation.Ms 128, 1901, par. 20–26ST Nov 13, 1901Ms 52, 1901, par. 21–22 That comfort and mercy are true and righteous, not an empty tantalizing of hope, because God Himself is true and righteous.Ms 128, 1901, par. 20–26 It answers Zion when she fears she is forsaken and forgotten, assuring her that He has not forgotten her but has graven her upon the palms of His hands, keeps her ever before Him, and holds her precious.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7AA 9.2–11.1 The comfort comes bound up with preserving and freeing His people, feeding and guiding them, and gathering them from far off and distant lands.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7Ms 66, 1910, par. 3–7 It stands as instruction for His messengers today to abide in the Word with much prayer and growing spirituality, so that by the Spirit they may be made effective in restoring Israel, being a light to the Gentiles, carrying His salvation to the ends of the earth, and comforting His people with mercy to His afflicted.Ms 128, 1901, par. 20–26Ms 52, 1901, par. 21–22Lt 98, 1906, par. 3–7RH Jan 11, 1912

Rejoicing in Divine Comfort

The heavens are summoned to sing, the earth to be joyful, and the mountains to break forth into singing because the Lord has comforted His people and will have mercy on His afflicted.Ms 128, 1901, par. 20–26ST Nov 13, 1901Ms 52, 1901, par. 21–22Lt 98, 1906, par. 3–7RH Jan 11, 1912 That comfort brings deliverance and that mercy brings care to those who suffer affliction, and together they gather, guide, preserve, free, and feed His people.Ms 128, 1901, par. 20–26ST Nov 13, 1901Ms 52, 1901, par. 21–22Lt 98, 1906, par. 3–7Lt 86, 1900, par. 19–21 Such comfort and mercy are grounds for praise, and the call for heaven, earth, and mountains to rejoice shows that all creation is to rejoice in that care.Ms 128, 1901, par. 20–26ST Nov 13, 1901Ms 52, 1901, par. 21–22Lt 98, 1906, par. 3–7Lt 86, 1900, par. 19–21

The comfort and mercy promised are true and righteous, and not a tantalizing of His people, because God Himself is true and righteous.Ms 128, 1901, par. 20–26

Assurance to Forsaken Zion

The summons to rejoice answers Zion's complaint and fear that she is forsaken and forgotten.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7AA 9.2–11.1Lt 32, 1895, par. 10Ms 78, 1893, par. 11–14 Though she says she has been abandoned, God assures her that He will not forget her.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7AA 9.2–11.1Lt 32, 1895, par. 10Ms 78, 1893, par. 11–14 He has graven her upon the palms of His hands.Lt 98, 1906, par. 3–7 He keeps her continually in view and holds her as precious to Him.AA 9.2–11.1Lt 32, 1895, par. 10Ms 78, 1893, par. 11–14

The comfort stands between and alongside His promise to preserve, free, feed, guide, and gather His people from far.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7Ms 66, 1910, par. 3–7 It accompanies the gathering of people from distant lands with His care and guidance for them.ST Nov 13, 1901Ms 66, 1910, par. 3–7 In that surrounding promise He gathers and guides them.ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7Ms 66, 1910, par. 3–7

The comfort belongs to God's continuing work of redeeming His people and carrying it forward in His appointed way.Lt 86, 1900, par. 19–21Lt 86, 1900, par. 22–25 That work goes on even when self-interest among believers obstructs the message and weakens its power among those entrusted to share it.Lt 86, 1900, par. 19–21Lt 86, 1900, par. 22–25 Those who remain faithful share in the triumph of His redemption.Lt 86, 1900, par. 19–21Lt 86, 1900, par. 22–25

Work for Today

The verse belongs to the showing of the way in which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26 It is part of Isaiah's teaching about the work God's people are to do.Ms 66, 1910, par. 1–2 It is set before those who claim to respect the law of Jehovah.Ms 52, 1901, par. 21–22 It is a word of the Lord to be spoken with great power under the Spirit of God.Lt 98, 1906, par. 3–7

Isaiah 48 and 49 portray the work of God's messengers today.RH Jan 11, 1912 Ministers at this time are to read these chapters prayerfully to learn what it means to keep their lamps trimmed and burning.RH Jan 11, 1912 They are to confine themselves to the ministry of the Word, to pray much and meditate on the Word, and to grow in spirituality and knowledge of God and Christ.RH Jan 11, 1912 Then angels will cooperate with them and the Spirit of God will teach them and make them efficient in raising up and restoring Israel, in being a light to the Gentiles and God's salvation to the end of the earth, in comforting His people and showing mercy to His afflicted.RH Jan 11, 1912

The verse foretells the work of presenting the warning message to the world and giving the reason for belief.Ms 52, 1900, par. 37–39 That presentation is to be made especially through camp meetings where the world can get the information it desires.Ms 52, 1900, par. 37–39 The work includes spending money to present truth and establishing sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform the people and restore the moral image of God in them.Ms 52, 1900, par. 37–39 It brings conversion through knowledge of the Word unto wider spreading of truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 It arouses slumbering senses to see how far they have departed from the Lord's ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles into transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39

Sources

  1. Ms 128, 1901, par. 20–26 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 128, 1901 Ellen G. White, written December 24, 1901
  2. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  3. Ms 52, 1901, par. 21–22 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 52, 1901 Ellen G. White, written June 26, 1901
  4. Lt 98, 1906, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 98, 1906 Ellen G. White, written March 12, 1906
  5. AA 9.2–11.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER I Ellen G. White, 1911
  6. Ms 66, 1910, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 66, 1910 Ellen G. White, written October 19, 1910
  7. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  8. Lt 86, 1900, par. 19–21 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  9. Lt 32, 1895, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 32, 1895 Ellen G. White, written July 24, 1895
  10. Ms 78, 1893, par. 11–14 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 78, 1893 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written March 15 – April 12, 1893
  11. Lt 86, 1900, par. 22–25 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 86, 1900 Ellen G. White, written June 18, 1900
  12. Ms 66, 1910, par. 1–2 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 66, 1910 Ellen G. White, written October 19, 1910
  13. Ms 52, 1900, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 52, 1900 Ellen G. White, written February 28, 1900

Pioneers and periodicals

21 sources

The verse calls the heavens to shout aloud in song and the earth to spin round with joy, with the mountains breaking into singing, because the Lord has comforted His people and will show mercy to His afflicted.ST Mar 23, 1904ST Nov 24, 1909ST Nov 24, 1909 It belongs to Isaiah's message of consolation, first pointing to deliverance from Babylonian captivity and to the greater deliverance from sin through the Messiah, answering Zion's fear that she is forsaken and forgotten by assuring that God has not forgotten His church, with a love that surpasses even a mother's love.ST Nov 13, 1901ST Aug 31, 1915ST Jun 7, 1899RH Jul 6, 1916ST Sep 1, 1898 That comforting and mercy means God giving hope to a guilty, ruined and helpless race through Christ taking human form, humbling Himself to death on the cross for the unjust, finishing the work at Calvary and rising conqueror over death, hell and the grave to intercede at the right hand of Majesty on high.ST May 28, 1912ST Sep 5, 1911RH Jun 29, 1916ST Feb 3, 1904 The rejoicing also looks to the gathering of His people from distant lands to the ends of the earth and to the joy after the creation of the new heavens and new earth, when the redeemed live in their restored home forever.RH Mar 23, 1852RH Mar 30, 1911RH Apr 23, 1901RH Oct 27, 1910 For the church now it means comfort and holy joy in the living Christ, who has borne griefs and sorrows, calling ministers to be a light to the Gentiles and God's salvation to the end of the earth, and calling the sorrowful to an enjoyment centered on Christ and His service rather than self-gratification.RH Jan 11, 1912ST Jun 25, 1912ST Mar 26, 1896ST Dec 16, 1897ST Feb 6, 1893

Wording and Setting

The summons calls the heavens to sing aloud and the earth to rejoice with different Hebrew words, for the heavens' singing means to shout or sing audibly while the earth's joy is giyl, meaning to spin round with joy.ST Nov 24, 1909 The wording thus pictures the earth expressing joy through movement rather than merely feeling glad.ST Nov 24, 1909ST Nov 24, 1909 That spinning or whirling with joy shows the biblical writers did not describe the earth as flat and stationary or call for the sun to revolve around it.ST Nov 24, 1909

The verse belongs to Isaiah's message of consolation, promising that the Lord will comfort His people and show mercy to those who suffer.RH Jul 6, 1916 That promise first points to deliverance from Babylonian captivity and also connects that return from exile with the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 It stands as the rejoicing close to the pledge that in mercy He will give food along every path and bare hill, keep from lack and from harm by heat and sun, conduct beside sources of water, and turn mountains into a road with raised highways.ST Mar 23, 1904

In its setting He gathers and guides His people, and His assurance of care answers Zion's fear in the next verse that He has forsaken and forgotten her.ST Nov 13, 1901ST Jun 7, 1899 Together the verses show that people may feel forgotten even though God cares for them personally and does not neglect them.ST Jun 7, 1899 Zion represents the church and its members, who may feel forsaken, but God has not forgotten them.ST Aug 31, 1915ST Sep 1, 1898 His love surpasses even a mother's tender love, which may fail, for even if a mother forgets, the Lord will not forget.ST Aug 31, 1915ST Sep 1, 1898 That reassures both the church when it feels forsaken and sinners who fear they are too sinful to be received.ST Sep 1, 1898

The verse marks the joyful culmination of their gathering from distant nations as the gospel work reaches the ends of the earth, with the heavens, earth, and mountains joining in the shout of victory.RH Mar 30, 1911 In its setting people come from distant lands, including Sinim, identified as China.RH Oct 27, 1910 The promise applies to the time when China would hear the gospel message as part of the people gathered to the Lord.RH Oct 27, 1910 The comforted people and sufferers are distinct from Zion the bride, which is a literal city: the saints are Zion's children and adorn her as fine linen adorns a bride.RH Mar 23, 1852

Prophecy and Fulfilment

Isaiah belongs to a book that speaks of the last days, of Christ's work, and of the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912 Within it, chapter 49 stands in the section that carries the reader forward to Christ's sufferings and the glory of His reign. It belongs to the portion foretelling the coming Messiah, and its promise that the Lord has comforted His people and will have mercy on His afflicted is one of the promises filling Isaiah that foretell the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911RH Jun 29, 1916

That comforting of His people and mercy on His afflicted is God giving hope to a guilty, ruined, helpless race through Christ taking the form of a man and humbling Himself to death on the cross.ST Feb 3, 1904 It was accomplished when He suffered once for sins, the Just for the unjust, and finished the work at Calvary, so that all whom the Son makes free are free indeed and He is able to save to the uttermost all who come to God by Him.ST Feb 3, 1904 The shouting of heaven and gladness of earth celebrate Jesus the son of Mary coming forth conqueror over death, hell, and the grave, ascending into heaven, and sitting at the right hand of the Majesty on high making intercession.ST Feb 3, 1904

The same rejoicing describes the joy of the time after the creation of the new heavens and new earth, when God comforts His people and they live in their restored home forever, so that heavens, earth, and mountains rejoice because God has shown mercy to His people.RH Apr 23, 1901 The chapter stands among a group of chapters that gives wonderful assurance of God's work among His children and throughout the earth.ST Jun 25, 1912

Assurance and Joy

Isaiah 48 and 49 portray the work of God's messengers today, and ministers at this time are to read these chapters prayerfully to learn what it means to keep their lamps trimmed and burning.RH Jan 11, 1912 They are to learn to confine themselves to the ministry of the Word, to pray much and meditate on the Word, and to grow in spirituality and knowledge of God and Christ.RH Jan 11, 1912 Then angels will cooperate with them and the Spirit will teach them and make them efficient in raising up and restoring Israel, in being a light to the Gentiles and God's salvation to the end of the earth, in comforting His people and showing mercy to His afflicted.RH Jan 11, 1912

The verse applies to the church experiencing the comfort and blessings of the living Christ.ST Feb 6, 1893 It applies to the sorrowful, who can be joyful because Jesus has borne their griefs and sorrows and offers comfort and mercy to the afflicted.ST Dec 16, 1897 The call for all creation to rejoice shows that God wants His people to have enjoyment and that salvation brings the highest experience of joy.ST Mar 26, 1896 That enjoyment is holy, different from worldly merriment, and centered on Christ and His service rather than self-gratification.ST Mar 26, 1896

Sources

  1. ST Mar 23, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 12 — The Lord’s Merciful Guidance March 23, 1904
  2. ST Nov 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 46 — The Word of Our God L. A. Reed, November 24, 1909
  3. ST Nov 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 46 — The Word of Our God L. A. Reed, November 24, 1909
  4. ST Aug 31, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 34 — The Mighty Power of Love George B. Thompson, August 31, 1915
  5. ST Jun 7, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 23 — CORNELIUS T., JUNE 7, 1899
  6. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  7. ST Sep 1, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 35 — GETHSEMANE T., September 1, 1898
  8. ST Nov 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 46 — THE DIVINE GUARDIAN OF THE CHURCH Ellen G. White, November 13, 1901
  9. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  10. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  11. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  12. ST Feb 3, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 5 — OUR FATHER! Mrs. Carrie Butcher, February 3, 1904
  13. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — THE LAMB'S WIFE Thos. F. Barry, March 23, 1852
  14. RH Mar 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 13 — One of the Last Things William Ambrose Spicer, March 30, 1911
  15. RH Apr 23, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 17 — THE NEW HEAVENS W. S. Adams, Tuesday, April 23, 1901
  16. RH Oct 27, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 43 — Anhwei Province, China Frederick Lee, October 27, 1910
  17. RH Jan 11, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 2 — To Our Ministering Brethren Ellen G. White, January 11, 1912
  18. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912
  19. ST Mar 26, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 13 — True Religious Enjoyment March 26, 1896
  20. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — P R O M I S E S Flora Warren, December 16, 1897
  21. ST Feb 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 14 — VICTORY Eliza H. Morton, Monday, February 6, 1893

Cross-references

  1. Isaiah 52:9

    Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

    Both texts celebrate God comforting his people and call for joyful praise.

  2. Joel 2:21

    Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

    Both texts call the land to rejoice using the same Hebrew word.

  3. Psalms 97:1

    The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

    Both call the earth to rejoice in the Lord’s reign and comfort.

  4. Isaiah 61:1-2

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    both foretell work and words of Christ

  5. Isaiah 55:7

    Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

    God has mercy on those who return to him.

  6. Hosea 2:21-22

    And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

    Both describe heaven and earth rejoicing in harmony as God restores his people.