AdventAI

2 Samuel 10:18

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

  • Revised Version

    And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, that he died there.

  • American Standard Version

    And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, so that he died there.

  • Young's Literal Translation

    and Aram fleeth from the presence of Israel, and David slayeth of Aram seven hundred charioteers, and forty thousand horsemen, and Shobach head of its host he hath smitten, and he dieth there.

  • Darby Translation

    And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven hundred [ in] chariots, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then fled the Syrians before Israel, and David slew of the Syrians seven hundred chariots, and forty thousand horsemen,—Shobach also, prince of their host, smote he, that he died, there.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But the Arameans fled before Israel, and David killed seven hundred charioteers and forty thousand foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, who died there.

  • World English Bible

    The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there.

  • Bible in Basic English

    And the Aramaeans went in flight before Israel; and David put to the sword the men of seven hundred Aramaean war-carriages and forty thousand footmen, and Shobach, the captain of the army, was wounded, and came to his death there.

  • Geneva Bible

    And the Aramites fled before Israel: and Dauid destroyed seuen hundreth charets of the Aramites, and fourtie thousande horsemen, and smote Shobach the captaine of his hoste, who dyed there.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Syrians fled before Israel, and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen: and smote Sobach the captain of the army, who presently died.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The rout of the Syrians was among the greatest wars and victories of David's reign and brought some of the most extensive additions to his power.PP 713.3–715.1 The vast coalition of surrounding nations that rose against Israel sprang from jealousy of his increasing power and was wholly unprovoked by him.PP 713.3–715.1 The crisis began when David sent ambassadors in sympathy to Hanun son of Nahash to return the kindness Nahash had shown him, and Hanun on the advice of his counselors treated them as spies and subjected them to scorn and insult.PP 713.3–715.1 The Ammonites hated the true God and were bitter enemies of Israel, and being unable to grasp a generous spirit, their envy and suspicion misread good intentions, as happens when Satan controls minds.PP 713.3–715.1 Knowing that insulting ambassadors demanded retaliation, the Ammonites hired chariots and horsemen from Mesopotamia and Syria-maachah and Zobah and joined with the peoples between the Euphrates and the Mediterranean to surround the north and east of Canaan and crush Israel.PP 713.3–715.1

The war unfolded in two stages, and in the first Israel did not wait to be invaded but crossed the Jordan under Joab toward the Ammonite capital, where after Joab urged the troops to be courageous for their people and the cities of God and to leave the result to the Lord, the united allies were defeated.PP 715.2 This verse belongs to the second stage the next year, when Syria renewed the war with an immense army and David took the field in person and by God's blessing inflicted so disastrous a defeat that the Syrians from Lebanon to the Euphrates abandoned the war and became tributary to Israel.PP 715.2 The war against the Ammonites was then pressed until their strongholds fell and the whole region came under Israel's dominion.PP 715.2

Sources

  1. PP 713.3–715.1 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890
  2. PP 715.2 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

The record was written by Nathan or Gad and belongs to the account of the rise of the kingdom of David, showing God's providence in building up the Israelitish kingdom.ST Apr 29, 1913 It belongs to the account of David's war with Ammon and Syria within the history running from the long war between the house of Saul and the house of David in 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20.ST Apr 29, 1913ST Apr 14, 1909 It records one of David's victories over his enemies during the establishment of his reign.ST

The battle follows David's victory over the Amalekites before he became king of Judah, his two defeats of the Philistines who attacked from jealousy of his growing power, and his victory over the Moabites who were made vassals.ST Sep 10, 1896 For this battle the Syrians gathered a renewed, combined force with the Ammonites from beyond the river under Shobach the captain of Hadarezer's host, also called Hadadezer.ST Jul 23, 1896ST Sep 10, 1896RH Apr 21, 1868 David gathered all Israel together, passed over Jordan to Helam, and led Israel in person because the expedition was especially perilous.ST Jul 23, 1896RH Apr 21, 1868

The victory at Helam was won by David himself over the Syrians so gathered.ST Jul 23, 1896 The Syrians fled before Israel, and David destroyed the men of seven hundred chariots and forty thousand horsemen and struck Shobach so that he died there.ST Jul 23, 1896ST Sep 10, 1896 As a result the tributary kings of Syria became subjects of Israel's ruler.ST Sep 10, 1896 David's trust was in God rather than in chariots and horses, proving that the Lord is his light and salvation whom he need not fear.ST Sep 10, 1896RH Apr 21, 1868

Sources

  1. ST Apr 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 17 — Reading in 2 Samuel April 29, 1913
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  4. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896
  5. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  6. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — PARAPHRASE OF PSALM XX E. S. W., Third-day, April 21, 1868

Cross-references

  1. 1 Chronicles 19:6-7

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

    Both texts describe the Ammonites hiring Syrian forces and chariots for war.

  2. 2 Samuel 10:12

    Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

    Joab urges courage before the engagement that leads to victory.

  3. 2 Samuel 10:3

    And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?

    Hanun’s counselors misread David’s offer of comfort as hostile intent.