AdventAI

1 Chronicles 26:14

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

  • King James Version

    And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.

  • Revised Version, American Standard Version

    And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

  • Young's Literal Translation

    And the lot falleth eastward to Shelemiah; and [for] Zechariah his son — a counsellor with understanding — they cause to fall lots, and his lot goeth out northward:

  • Darby Translation

    And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the lot eastward fell to Shelemiah. And, for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots, and his lot came out, northward.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The lot for the East Gate fell to Shelemiah.
    Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

  • World English Bible

    The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

  • Bible in Basic English

    And the care of the door on the east came out for Shelemiah. Then the name of Zechariah his son, a man wise in discussion, came out, and the door on the north was given to him.

  • Geneva Bible

    And the lot on the East side fel to Shelemiah: then they cast lottes for Zechariah his sonne a wise couseller, and his lot came out Northward:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the lot of the east fell to Selemias. But to his son Zacharias, a very wise and learned man, the north gate fell by lot.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The Hebrew word goh-rahl is rendered as lot in this verse, as in other Old Testament instances where the same word is so translated.RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857RH May 26, 1859 In this place it means the portion or outcome assigned by casting lots to determine duties or positions.RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 The eastward assignment and the northward assignment illustrate that meaning, for lots were cast to fix which gate service fell to each.RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880 That casting was a means of determining an assignment under Providence.RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857

It does not here mean an inherited possession or territory.ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 It is the result of casting lots to assign a duty or position, not a land inheritance.ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 This use shows that the same Hebrew word in Daniel 12:13 means Daniel's place in the judgment of the righteous dead.ST Jul 22, 1880 There he stands in the person of his Advocate, rather than receiving a land inheritance or rising in a resurrection at the end of the 1335 days.ST Jul 22, 1880

Sources

  1. RH Mar 25, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 19 — REFLECTIONS ON THE SANCTUARY March 25, 1858
  2. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — THE JUDGMENT James White, January 29, 1857
  3. RH May 26, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 1 — DANIEL STANDING IN HIS LOT Fifth-Day, May 26, 1859
  4. ST Jul 22, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 28 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH July 22, 1880

Cross-references

  1. Proverbs 16:33

    The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

    Both attribute the outcome of casting lots to the Lord’s providence.

  2. Numbers 26:55-56

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

    Both describe allotments determined by lot.

  3. Jonah 1:7

    And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

    Lots are cast to identify the cause of the sailors’ trouble.

  4. Psalms 16:5

    The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

    The word “lot” describes one’s allotted portion.

  5. Leviticus 16:8-10

    And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

    Both texts describe decisions made by casting lots.

  6. Daniel 12:13

    But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

    Both texts use “lot” for an allotted portion.