1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Translations
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.
and they smote the remainder that had escaped, of the Amalekites,—and dwelt there—[as they have] unto this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.
They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.
And they put to death the rest of the Amalekites who had got away safely, and made it their living-place to this day.
And they smote the rest of Amalek that had escaped, and they dwelt there vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.
Cross-references
- Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Balaam foretells Amalek’s destruction, fulfilled when the Amalekites are annihilated.
- 1 Samuel 15:2-3
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Saul is commanded to destroy Amalek, a judgment fulfilled here.
- Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
The promised blotting out of Amalek is fulfilled as the remaining Amalekites are slain.
- Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Israel carries out the command to blot out Amalek’s remembrance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The opening chapters of 1 Chronicles contain long lists and other details that may be difficult to understand or seem to have little value.ST Mar 11, 1889 In the time of Hezekiah the Simeonites struck down the remaining Amalekites who had escaped, settled in their territory, and dwelt there.ST Feb 25, 1889RH Sep 15, 1874 A remnant of Amalek had escaped earlier defeats by David and continued afterward, but this destruction ended them as the final blotting out of the Amalekite nation.RH Sep 15, 1874 This fulfilled the pronounced judgment of annihilation against Amalek for attacking Israel, that the remembrance of Amalek would be utterly put out from under heaven by war with Amalek from generation to generation until the last one ceased from the earth.ST Feb 25, 1889RH Sep 15, 1874 The event shows God's faithfulness in preserving Jacob's descendants.ST Feb 25, 1889
Such detailed list material is part of a Bible intended for people of every class, including scholars studying the origin and distribution of races.ST Mar 11, 1889 Its details can lead those seeking human knowledge to spiritual truth.ST Mar 11, 1889
Sources