Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
Translations
And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
and Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
And Jehovah saith unto Moses, 'Write this, a memorial in a Book, and set [it] in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;'
And Jehovah said to Moses, Write this [ for] a memorial in the book, and rehearse [ it] in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.
Then said Yahweh unto Moses—Write this as a remembrancer in a book, and rehearse it in the ears of Joshua—that I will, wipe out, the remembrance of Amalek, from under the heavens.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “ Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
The LORD said to Moses, “ Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”
And the Lord said to Moses, Make a record of this in a book, so that it may be kept in memory, and say it again in the ears of Joshua: that all memory of Amalek is to be completely uprooted from the earth.
And the Lord sayde to Moses, Write this for a remembrance in the booke, and rehearse it to Ioshua: for I will vtterly put out the remembrance of Amalek from vnder heauen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue: for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.
Cross-references
- Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Recalls Amalek’s attack and commands Israel to blot out its remembrance.
- 1 Samuel 15:2-3
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Saul is commanded to carry out God’s judgment on Amalek for its attack on Israel.
- Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Balaam foretells Amalek’s extinction, fulfilling the announced judgment.
- Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Identifies Haman as an Agagite.
- Deuteronomy 25:17-18
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Describes Amalek's attack on Israel's weary and vulnerable.
- Exodus 17:8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Introduces Amalek’s attack at Rephidim.
- Genesis 36:12
And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.
Identifies Amalek as a descendant of Esau.
- 1 Samuel 15:8
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Identifies Agag as king of the Amalekites.
- 1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
The Simeonites completed Amalek’s foretold destruction.
- 1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
David defeated remnant
- 1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
David defeated remnant
- Numbers 14:45
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Israel’s early conflict with Amalek anticipates judgment against Amalek.
- 2 Samuel 8:12
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
David defeated remnant
- Matthew 26:13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
both cited as memorials beginning with the event
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
God directed Moses to preserve the defeat of Amalek in a written record and impress it upon Joshua, because He would completely wipe out the memory of Amalek from under heaven.SG4 75.1–51SP 229.2–31SP 364.1–365.1 Amalek had made an unprovoked attack on Israel on the way from Egypt, falling upon the faint and exhausted stragglers in the rear in open defiance of God and His deliverance of His people.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.11SP 361.3–362.1 That judgment was not confined to the battle at Rephidim but would continue as a war from generation to generation, to be executed by Israel after rest in the land and after a long delay in which Amalek refused to repent.1SP 229.2–31SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.1SG3 257.1–258.2 The account was preserved for all who desire to do God's will, to teach that help and victory over enemies come from trusting the living God and serving Him as He directs.1SP 229.2–3Ms 125, 1909, par. 6–10SG3 257.1–258.2 It reveals His jealous care for even the weakest of His children, for He sees and records every act of cruelty and oppression and punishes it with judgment, regarding with still greater displeasure professed believers who war against their own worn and wearied brethren.PP 299.3–300.15T 245.1–2
Memorial Command and Setting
The Lord directed that the defeat of Amalek be written as a memorial in a book and rehearsed in the ears of Joshua, so that the event and its meaning would not be forgotten but preserved as a lasting record of the victory and of the promised end of Amalek's remembrance.SG4 75.1–51SP 229.2–3Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.12T 107.1 The written memorial kept the announcement of Amalek's destruction before the people, and the repeating of it to Joshua ensured that he and those after him would remember both the attack and God's promise to erase Amalek from under heaven.1SP 229.2–31SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–112T 107.1 The command marks the transition from Moses' work to Joshua taking his position, with the surrounding verses concerning those determined to have their own way.Ms 125, 1909, par. 11–12
Amalek attacked Israel on the way from Egypt without provocation, falling upon them when they were faint and weary.SG4 75.1–5PP 299.3–300.1 The assault struck the rear, targeting the weak and weary at the rear, the feeble and exhausted stragglers who had fallen behind the body of the people, and the weary and defenseless.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.1 It was a cowardly and cruel and treacherous attack that slew those unable to defend themselves on the wilderness journey.2T 107.1
In that attack Amalek showed no fear of God but defied Him.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1PP 299.3–300.1 They mocked His mighty works and His deliverance of Israel from Egypt, boasted that their gods and their own power could overcome Him, and vowed to wipe out His people whom they despised.1SP 364.1–365.11SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2 Their cruelty and defiance were therefore to be kept in lasting remembrance as the reason for the judgment pronounced against them.SG4 72.1–73.2PP 627.3
Judgment Against Amalek
God promised to utterly put out and blot out the remembrance of Amalek from under heaven, and commanded that the defeat be written for a memorial in a book and rehearsed in the ears of Joshua so the event and its meaning would not be forgotten.SG4 75.1–51SP 229.2–3Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.12T 107.1 The record was to preserve both the memory of the treacherous attack and the announcement of destruction, to be carried out after Israel received rest in the promised land without forgetting the reason.SG4 75.1–51SP 364.1–365.12T 107.1 The judgment was not limited to the battle at Rephidim, for the Lord declared He would wage war against Amalek and that the conflict would continue from generation to generation.1SP 229.2–3Ms 2, 1868, par. 7–11SG3 257.1–258.2SG3 256.1 Israel prevailed in that first battle as Moses relied on God's strength and sought God's help.1SP 229.2–3SG3 257.1–258.2
God appointed Israel itself, the people Amalek had despised, to bring about Amalek's end.1SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2 Amalek had defied God, mocked His mighty works and deliverance of Israel from Egypt, boasted that its gods and power could overcome Him, and vowed to wipe out His people, and therefore God decreed their destruction.1SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2 In making the downfall of that proud and powerful people come by the hand of those they had scorned, He made it a warning to all nations.1SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2
Israel was to execute the judgment as God's word, destroying Amalek and its possessions, not to gain wealth or glory or possessions for themselves.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1 Saul's keeping alive what God had devoted to destruction therefore violated the command.1SP 364.1–365.1 The execution was delayed for four hundred years, during which Amalek persisted in wrongdoing and did not turn from its sins despite God's call to repentance, until the judgment was eventually carried out.PP 299.3–300.1PP 627.3
Care and Present Warning
The record of the victory was ordered to be written not only for the generation that saw it but for everyone in every age who desires to do God's will.Ms 125, 1909, par. 6–10 Its lasting lesson is that help against enemies and victory over them come from God alone.Ms 125, 1909, par. 6–10 Those who would share in that victory must trust the living God and serve Him according to His directions.Ms 125, 1909, par. 6–10
The command to write the defeat as a memorial reveals God's jealous care for the weakest of His children.PP 299.3–300.15T 245.1–2 Cruelty shown even to the weakest among His people is seen by Him, and every act of injustice and oppression against them is marked by Him.PP 299.3–300.1 He keeps a faithful record of such deeds and meets cruelty with judgment, blotting out the remembrance of those who preyed on the exhausted, weak stragglers without fear of God.PP 299.3–300.15T 245.1–2
If God so punished a heathen nation for attacking His weary and feeble people, He must regard with still greater displeasure those who profess to be His people yet make war upon their own worn and wearied brethren laboring in His cause. He will bring all their works into judgment, with every secret thing.
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
After Amalek's unprovoked attack at Rephidim, God commanded Moses to preserve the victory in a written memorial and to repeat the promise in Joshua's ears that He would utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.ST Apr 15, 1880RH Apr 8, 1915ST Nov 11, 1886ST Jan 8, 1902 The assault struck the faint and weary stragglers at the rear and was a cruel defiance of the authority God had shown in bringing Israel out of Egypt.ST Aug 24, 1882ST Apr 23, 1902 The threatened blotting out meant total extinction of name and remembrance, not mere scattering, executed only after four hundred years of forbearance until Amalek's iniquity was full and then fulfilled in stages through Saul and David to the Simeonites under Hezekiah and finally in Haman the Agagite.ST Apr 15, 1880ST Aug 24, 1882RH Sep 15, 1874ST Apr 23, 1902ST Feb 9, 1915 The written record gave God's people lasting ground for faith that the Lord as their banner would oppose Amalek from generation to generation and would surely deliver, as seen when deliverance was assured against Haman.ST Apr 30, 1902ST Jan 8, 1902ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902 It proves God's jealous care for the weakest by marking every cruelty against them for judgment, warning professed believers who war upon their worn and wearied brethren, while Amalek remains a picture of temptation assaulting the soul to drive the Christian to Christ for victory.ST Apr 14, 1914ST Jul 20, 1904
Wilderness Setting and Written Memorial
Exodus 17:14 stands in the wilderness record of Exodus 16-19, falling in the thirty days between the first giving of the manna in the Wilderness of Sin on the fifteenth day of the second month and Israel's coming to Mount Sinai.ST May 17, 1883 It belongs to Israel's second outbreak of unbelief at Rephidim, where lack of water led the people to murmur against Moses and wish themselves back in Egypt.ST Nov 7, 1895 Though they remembered past deliverance and did not deny God's power to help, they fixed on human leaders and blamed them instead of looking to God, warning that continuing in such unbelief leads to perishing in the wilderness.ST Nov 7, 1895
After the battle with Amalek at Rephidim before reaching Sinai, the Lord commanded Moses to record the event in a book and repeat it in the ears of Joshua.ST Nov 11, 1886 The command treats writing and books as already known practices and shows that Moses could write before the stone tablets of the Decalogue were given.ST Nov 11, 1886 It therefore refutes the claim that the Decalogue was the first written document people had seen.ST Nov 11, 1886 Moses wrote the Pentateuch at God's direction by such a command to write a memorial record, unlike the Ten Words which God wrote directly on the stone tablets.RH Aug 2, 1870
The victory over the Amalekites was to be preserved in writing as a memorial, identified with the sacred history called the book of the wars of the Lord which recorded Israel's battles during the wilderness journey.RH Apr 8, 1915 That written record of Amalek's defeat was a memorial that began with the event it commemorated, illustrating that Bible memorials begin with the events commemorated by them.RH Feb 3, 1852 The setting also shows the Sabbath was known to Israel one month before reaching Sinai, proving wholly erroneous the claim that the Sabbath was not known previous to Israel's arrival at Sinai.RH Jan 12, 1860 God's command was to preserve the promise against Amalek as a memorial and rehearse it to Joshua that Amalek would be blotted out from under heaven, and the following altar named Jehovah-nissi, Jehovah my banner, was a visible token that this enemy would perish before God's trusting people.ST Jan 8, 1902
Divine Judgment Against Amalek
Soon after the Exodus on the journey from Egypt to the land of Canaan, Amalek made an unprovoked and treacherous attack upon Israel.ST Aug 24, 1882ST Apr 23, 1902ST Feb 9, 1915 The Amalekites ambushed the people and struck at the rear, falling upon the weak and weary stragglers who had dropped behind when Israel was faint and weary.ST Apr 23, 1902ST Feb 9, 1915 That cowardly and cruel assault upon the exhausted ones who feared not God was an assault upon God's own authority as displayed in bringing Israel out of Egypt.ST Aug 24, 1882 The written record preserves the lesson that Israel prevailed when trusting God's strength, while reliance on its own power left it vulnerable.ST Apr 15, 1880
The declaration that He would utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven means total blotting out of name and remembrance from the earth.ST Apr 15, 1880RH Sep 15, 1874 It means not scattering among all nations nor becoming the basest of kingdoms, but war against Amalek continuing from generation to generation until the last of that nation ceases from the earth.ST Apr 15, 1880RH Sep 15, 1874 The promised blotting out was a judgment God carried out only after long forbearance, bearing with the people for a long time.ST Aug 24, 1882ST Feb 9, 1915 He gave Amalek four hundred years to seek Him and make matters right, but their continued sin filled the cup of iniquity until they became a curse to themselves and a menace to the surrounding nations.ST Feb 9, 1915 Their probation thus ended, and their destruction became an act of divine justice and of love that slew hundreds to save thousands from eternal destruction, since their baneful influence if left alive would have caused the eternal destruction of many souls.ST Aug 24, 1882ST Feb 9, 1915
The extinction came in stages and did not fail.RH Sep 15, 1874ST May 23, 1911 After a remnant escaped, the command to Saul to destroy them utterly fulfilled the word to blot out Amalek, with defeats by David and final destruction by the Simeonites in the time of Hezekiah.RH Sep 15, 1874ST Apr 23, 1902ST Feb 9, 1915 Amalek's descendants, associated with Esau and his perpetual hatred of Israel, made another attempt to destroy Israel in Haman's time.RH Sep 15, 1874RH May 29, 1913 Haman the Agagite was the last of the race mentioned in Scripture, and that attempt ended with the destruction of Israel's enemies and Haman perishing in conflict with the Jews.RH Sep 15, 1874RH May 29, 1913 Amalek stands as a continuing enemy opposed to God's throne and God's rule, and God's judgment against that power reaches its end in the loss of its remembrance.
The defeat of Amalek displays God's sovereign power in the great wilderness after bondage ended.ST Nov 4, 1880 After the sea was riven across their course, streams broke from rocks for their thirst and bread from heaven fed them.ST Nov 4, 1880 Then Amalek and the Amorite confronted Israel, but their hosts were driven like drifting sands and made to confess His sovereign power.ST Nov 4, 1880
Assurance and Present Application
The command to write the defeat in a book and rehearse it in the ears of Joshua gave a lasting ground for faith that the Lord would oppose Amalek through the generations.ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902 The written memorial declared an ongoing war between the Lord and Amalek from generation to generation, with the Lord as His people's banner against Amalek.ST Apr 30, 1902 It gave Israel direct assurance of divine deliverance whenever Amalek threatened them.ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902 That same promise reached to the later crisis under Haman the Agagite, whose hostility was the same opposition to God's throne in a later generation of Amalek.ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902 Against him the Jews could still trust the promise that deliverance would come, even if not through Esther.ST Apr 30, 1902ST Apr 30, 1902
The command proves God's jealous care for the weakest of His children, for the cowardly and cruel Amalekites on the wilderness journey had attacked and slain the weary and feeble ones who had fallen behind when Israel was faint and weary and feared not God. After Israel made war with Amalek and defeated them, the order to write it for a memorial and rehearse it to Joshua, joined to the declaration to utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven, shows that God marks every act of injustice and oppression against His people, keeps faithful record of it, and punishes cruelty. If He so punished a heathen nation, He regards with still greater displeasure those professing to be His people who make war upon their own worn and wearied brethren laboring in His cause. For He will bring all their works into judgment with every secret thing.
Amalek is a picture of the temptations that repeatedly assault the Christian and threaten to overrun the soul.ST Apr 14, 1914ST Jul 20, 1904 Outward assaults joined with inward weakness threaten the spiritual life.ST Apr 14, 1914ST Jul 20, 1904 That struggle is meant to drive the Christian to Jesus Christ, who gives victory, rather than giving way to discouragement.ST Apr 14, 1914ST Jul 20, 1904 The Lord's command to Israel concerning the destruction of Amalek also shows that dying for one's country does not save a person or forgive sins, whether the person is an Israelite or an Amalekite.ST Jan 15, 1902
Sources