1 Chronicles 5:1
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Translations
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but for as much as he defiled his father’s bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Now the sons of Reuben the first-born of Israel, (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birth-right was given to the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birth-right.
And the sons of Reuben the firstborn of Israel, ( for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
And the sons of Reuben the first-born of Israel ( for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father’s couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
As to sons of Reuben, first-born of Israel — for he [is] the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and [he is] not to be reckoned by genealogy for the birthright,
And the sons of Reuben the firstborn of Israel ( for he was the firstborn; but, inasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; but the genealogy is not registered according to the birthright,
And the sons of Reuben the firstborn of Israel, for, he, was the firstborn, but because he defiled the couch of his father, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel,—and he is not to be enrolled in the place of firstborn,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
The sons of Reuben the firstborn of Israel ( for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.
And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, ( for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
The sonnes also of Reuben the eldest sonne of Israel (for he was the eldest, but had defiled his fathers bed, therefore his birthright was giuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel, so that the genealogie is not rekoned after his birthright.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, ( for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father’s bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for the firstborn.
Cross-references
- Genesis 49:4
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Reuben’s misconduct cost him his firstborn privileges.
- Genesis 48:14-19
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
Jacob gives Ephraim the greater blessing despite Manasseh being firstborn.
- Genesis 35:22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
Reuben defiles his father’s bed.
- Genesis 48:5-6
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
Counts Ephraim and Manasseh as Jacob’s own sons.
- Ezekiel 47:13
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Assigns Joseph two portions in Israel.
- Genesis 48:19-20
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
Jacob favored Ephraim over Manasseh, confirming Joseph’s sons’ precedence in Israel.
- Numbers 3:12-13
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
God took the Levites in place of Israel’s firstborn.
- Genesis 49:26
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Joseph receives the birthright blessing.
- Genesis 25:33-34
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Esau sells and despises his birthright.
- Romans 9:6-8
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
God’s Israel is not defined by physical descent alone.
- Psalms 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Contrasts God’s choice of Judah with Ephraim.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Reuben was Israel's firstborn son, yet he forfeited the privileges and honors belonging to the birthright because he defiled his father's bed.PP 206.5 That forfeited birthright was transferred to the sons of Joseph, the son of Israel.PP 206.5 Even so, the genealogical reckoning was not made according to the birthright.PP 206.5
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Reuben was Jacob's, or Israel's, firstborn by birth, but he lost the birthright because he defiled his father's bed.ST Jul 15, 1913RH Feb 24, 1910RH Sep 21, 1911ST May 27, 1908RH Mar 3, 1910 The birthright included the double portion of the inheritance, rulership, and priesthood, and on Reuben's forfeiture it was divided rather than given whole to one son.ST Jul 15, 1913RH Sep 21, 1911ST May 27, 1908ST Dec 10, 1912ST Apr 9, 1902 Joseph received the double portion when Jacob adopted Joseph's two sons as his own, so that his two sons were counted as tribes in Israel.ST Jul 15, 1913RH Sep 21, 1911ST May 27, 1908RH Mar 3, 1910 Judah received rulership with the princely and Messianic honor of becoming the ancestor of Christ, and Levi received the priesthood, whether described as the family priesthood or the priesthood of the house.ST Jul 15, 1913RH Sep 21, 1911ST May 27, 1908ST Dec 10, 1912ST Apr 9, 1902
The firstborn's inherited privilege included the excellency of dignity and power and the priesthood, and in Isaac's line the honor of being the Messiah's ancestor, yet when the firstborn proved unworthy these privileges could pass to different people.ST Dec 10, 1912 Joseph, the eldest son of Jacob's beloved wife Rachel, was regarded as the rightful heir to the birthright promise, and his sons Ephraim and Manasseh received his two portions and were counted as tribes in Israel.RH Feb 24, 1910RH Mar 3, 1910 Joseph's birthright title is linked to the prominence of Ephraim among the tribes.RH Feb 24, 1910 Birth order and birthright were therefore distinct, so that the genealogy is not to be reckoned, ordered, or kept according to who held the birthright, and the firstborn by birth did not necessarily hold the birthright.RH Feb 24, 1910RH Sep 21, 1911ST May 27, 1908ST Nov 15, 1910ST Jan 10, 1911
Firstborn can mean pre-eminence or rank rather than being first in time, and being firstborn or having seniority does not ensure favor or privilege, as Reuben lost the birthright and Manasseh also did.ST Apr 9, 1902ST Jan 10, 1911 The verse belongs to the long record of names in Chronicles that preserves the records of God's children and the integrity of the tribes, in which the genealogy of Judah is kept with special care because Christ came through Judah.ST May 27, 1908 It stands in the lists of names in the first eight chapters of 1 Chronicles that are fully inspired though not equally interesting and valuable to all persons under all circumstances and seldom read in family worship or private devotion.ST Mar 11, 1889 Its genealogy of Reuben and Joseph is part of God's provision for all classes of minds and not for one class only, with deep things to attract scholars, recording the origin and distribution of races for the study of ethnology, while pearls of spiritual truth are scattered along the way so that many seeking only human knowledge find that which is divine.ST Mar 11, 1889
Sources