1 Corinthians 7:36
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Translations
But if any man think that he behaves himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sins not: let them marry.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
But if any man thinketh that he behaveth himself uncomely towards his virgin, if she hath passed the flower of her age, and need so requireth, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Revised Version, American Standard Version
But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
and if any one doth think [it] to be unseemly to his virgin, if she may be beyond the bloom of age, and it ought so to be, what he willeth let him do; he doth not sin — let him marry.
But if any one think that he behaves unseemly to his virginity, if he be beyond the flower of his age, and so it must be, let him do what he will, he does not sin: let them marry.
If however anyone considereth it behaving unseemly towards his virginity, if he should be beyond the bloom of life,—and, thus, it ought to come about, what he chooseth, let him do,—he sinneth not: let them marry:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’ t sin. Let them marry.
But if, in any man's opinion, he is not doing what is right for his virgin, if she is past her best years, and there is need for it, let him do what seems right to him; it is no sin; let them be married.
But if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if any man think that he seemeth dishonoured, with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will; he sinneth not, if she marry.
Cross-references
- Matthew 19:12
For there are some eunuchs, which were so born from their mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Jesus discusses remaining unmarried for the kingdom, alongside Paul’s counsel on marriage.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse is the third part of the reply to inquiries about home relations that perplexed the Corinthian church and still perplex many in the church.ST Dec 6, 1883 It must be read with an understanding of the customs of the times and the peculiar situation of the church among a heathen and persecuting people, and then it teaches a most valuable lesson.ST Dec 6, 1883 Torn from that setting by superficial misconstruction it has been made to tolerate scandalous practices at variance with uniform teaching on purity and with the whole tenor of Scripture.ST Dec 6, 1883
The man is the head of the family, a father or guardian, and his virgin is the daughter, ward, or other unmarried young woman under his charge and care.ST Dec 6, 1883ST Dec 6, 1883 Its background is a society where a girl remaining unmarried beyond a certain age brought social discredit and where marriage decisions commonly rested with her father or guardian.ST Dec 6, 1883 The father or guardian does not sin by giving her in marriage or allowing her to marry when she has passed the flower of her age and need requires it, if he believes that to refuse would be behaving improperly toward her or would cause her unhappiness.ST Dec 6, 1883ST Dec 6, 1883 If he has made no agreement to marry her to anyone and acts with firm purpose and integrity, it is better for him not to give her in marriage.ST Dec 6, 1883
Marriage is not sinful for a person who cannot give up legitimate marital relations and devote himself or herself wholly to God; such a one may do as he will in marrying.ST Aug 30, 1905 Remaining unmarried is good when life and strength can be devoted to God, but there is no duty to pressure another to remain unmarried or to boast of doing so, and one should not place oneself in temptation.ST Aug 30, 1905 The verse carries consecration before God into married life, which was especially needed then because of surrounding heathen customs and is needed now because of looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909
As part of the chapter, the verse confirms that keeping the commandments of God matters and that the commandments are not made nothing or abolished.RH Dec 1850 As part of the plain teaching on the marriage relation, the verse approves bringing children into the world under proper conditions for their care, education, and training for immortality.RH Jan 16, 1900 It condemns selfish yielding to appetite as the curse of the marriage relation since sin entered, from which those who are candidates for translation must be delivered before the close of probation.RH Jan 16, 1900
Sources