1 Corinthians 7:37
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Translations
Nevertheless he that stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep his virgin, does well.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Nevertheless, he that standeth steadfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Revised Version, American Standard Version
But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.
And he who hath stood stedfast in the heart — not having necessity — and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart — to keep his own virgin — doth well;
But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.
But, he that standeth in his heart, steadfast, having no necessity, but hath authority concerning his own will, and, this, hath determined in his own heart,—to preserve his own virginity, well shall he do.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.
But the man who is strong in mind and purpose, who is not forced but has control over his desires, does well if he comes to the decision to keep her a virgin.
Neuerthelesse, hee that standeth firme in his heart, that hee hath no neede, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart, that hee will keepe his virgine, hee doeth well.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.
Cross-references
- Matthew 19:12
For there are some eunuchs, which were so born from their mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Both describe remaining unmarried for devotion to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse concerns a family head's decision about a virgin under his charge, such as a daughter or ward, within the question of whether to give her in marriage.ST Dec 6, 1883 A man does well to keep his virgin unmarried if he stands steadfast and firmly resolved in his heart, has no necessity compelling him to do otherwise, and has power and control over his own will.ST Dec 6, 1883ST Nov 22, 1883 The same standard also applies to a person's own choice to remain unmarried, so that one who is firmly resolved, has no necessity to marry, and can govern the will does well to remain unmarried and devote life and strength wholly to God.ST Aug 30, 1905 Remaining unmarried in this way must not be imposed on others as a duty nor made a reason for boasting.ST Aug 30, 1905 Marriage is not sinful for one who cannot relinquish its lawful and legitimate relations, and no one should be urged to remain unmarried in a way that places that person in temptation.ST Aug 30, 1905
The verse belongs to a chapter teaching that keeping God's commandments is something of consequence, not nothing, and that the commandments are not abolished.RH Dec 1850 It belongs to the plain teaching on the marriage relation in 1 Corinthians 7 that every man and woman should study.RH Jan 16, 1900 That teaching distinguishes bringing children into the world under proper conditions for their care, education, and training for immortality from selfish yielding to appetite.RH Jan 16, 1900 Such selfish yielding has been the curse of the marriage relation ever since sin entered the world, and those who are candidates for translation must be delivered from it before the close of probation.RH Jan 16, 1900 The verse carries the thought of consecration before God into married life and teaches true moral firmness and physical consecration.ST Aug 18, 1909 That consecration was especially needed then because of the customs of the heathen on every side, and is needed now because of the tendency toward looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909
In line with the chapter's teaching, obedience is of the heart, and one person cannot be a conscience for another or obey in another's place, though the principle in the heart determines the act.RH Jan 16, 1900 This is seen when a believing wife with an unconverted husband is compelled to prepare meat, tea, coffee, and other things contrary to health reform and purity that she would never use for herself.RH Jan 16, 1900 God recognizes the true spirit of obedience in her heart and accepts her self-sacrifice and loyalty.RH Jan 16, 1900 What would be sin if done for her own sake He counts as obedience and righteousness when done under such compulsion.RH Jan 16, 1900
Sources