1 Kings 1:23
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
Revised Version, American Standard Version
And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
and they declare to the king, saying, 'Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.
And they told the king saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
So they told the king, saying, Lo! Nathan the prophet! And, when he had come in before the king, he bowed himself down to the king with his face to the ground.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the king was told, “ Nathan the prophet is here.” And Nathan went in and bowed facedown before the king.
They told the king, saying, “ Behold, Nathan the prophet!”When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.
And they tolde the King, saying, Beholde, Nathan the Prophet. And when he was come in to the King, hee made obeisance before the King vpon his face to the ground.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they told the king, saying: Nathan the prophet is here. And when he was come in before the king, and had worshipped, bowing down to the ground,
Cross-references
- 1 Kings 1:11-14
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
Nathan directs Bathsheba to appeal to David and secure Solomon’s succession.
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s ambition is checked.
- 1 Kings 1:32-40
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
David orders Solomon’s anointing and public proclamation as king.
- 2 Samuel 12:1-14
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
Nathan rebukes David for his sin and pronounces the resulting judgments.
- 2 Samuel 7:12-16
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Adonijah’s attempt to take the throne threatens the promised succession through David’s line.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The moment belongs to David's old age, when Adonijah was rising in rebellion against his father's throne.PP 749.1–2 Into that crisis Nathan the prophet entered the king's presence to lay before him the danger to the promised succession of Solomon.PP 749.1–2 His coming was deliberate and urgent, to report the threat and to move the king to act for Solomon's right.PP 749.1–2 As he came in before the king he bowed himself low with his face to the ground, honoring David's royal authority while seeking his attention.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse shows Nathan the prophet entering David's presence and bowing low with his face to the ground to lay Adonijah's attempt to seize the throne before the king.ST Sep 18, 1884RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869ST May 13, 1913ST Nov 18, 1903
It stands in David's old age when he was near death, at the opening of the history that carries the undivided kingdom from David to Solomon before its division.ST Sep 18, 1884ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869RH May 11, 1916ST May 13, 1913
Nathan acted as David's trusted adviser who knew the divine will for the succession and moved with wisdom and prudence to defeat the plot.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897
Rather than confronting the king directly, he persuaded Bathsheba to approach David first, and by that course the plot was overthrown, Solomon was crowned, and Adonijah's ambition was checked.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897ST Nov 5, 1885
The peril to David and Solomon in that rebellion displays the lingering judgment for David's wrong toward Uriah, in which wrongdoing brings back the same evil upon the wrongdoer.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869RH Apr 26, 1870
Place in David's History
1 Kings 1:23 belongs to the last days of David recorded at the opening of 1 Kings, when David was in old age and near death.ST Sep 18, 1884RH Jul 27, 1869ST May 13, 1913 It falls in the account of Adonijah's attempt to establish himself as king and seize David's throne.ST Sep 18, 1884RH Jul 27, 1869 It belongs to the time when Solomon is called to the throne and enters upon his reign.ST May 13, 1913
Literarily the verse stands in 1 Kings 1-2, which follow the close of 2 Samuel and begin the portion of 1 Kings extending to the close of 1 Kings 11.ST Apr 21, 1909 That portion, 1 Kings 1-11, contains the life of Solomon, his accession and reign.ST Dec 9, 1897ST Jul 30, 1885 It is the period of the undivided kingdom under Solomon, continuing the history of the kingdom of Israel from Saul to David to Solomon, before the division of the kingdom at Solomon's death.ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916ST Jul 30, 1885 That history of the undivided kingdom under Solomon corresponds to the first portion of 2 Chronicles.RH May 11, 1916
The books of Kings as a whole recount the history of Israel's kings from Solomon's accession to the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897 The remainder of 1 Kings and 2 Kings record the later history of Israel and Judah after the division.ST Jul 30, 1885 The verse itself shows Nathan the prophet coming in before King David and bowing with his face to the ground.RH Oct 12, 1869ST Nov 18, 1903 This took place when Nathan brought David news of Adonijah's attempt to claim the throne.ST Nov 18, 1903
Nathan Secures Solomon's Succession
Nathan was David's trusted adviser in the account of Solomon's succession against Adonijah's attempt to become king.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 He knew the Lord's will and the king's mind as he intervened before the aged king against Adonijah's attempt to take the throne.ST Apr 29, 1908 Though bold, he did not go directly to advise David about Adonijah's claim, but worked through the royal household and persuaded Bathsheba to approach the king first, afterward coming in himself and bowing with his face to the ground.ST Nov 5, 1885 Through his wisdom and prudence the plot was defeated, for his bringing news of Adonijah's attempt to claim the throne prompted the events that secured Solomon's succession, so that Solomon was crowned king and Adonijah's ambition was checked.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897ST Nov 18, 1903
The danger of that plot to David and Solomon in the king's old age shows the continuing consequences of David's sin toward Uriah, of which Nathan's denunciation and the judgments that followed are part of the record of David's later history.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 The sword did not depart from his house, and retribution followed David through the rest of his life, falling principally in his own family together with the sad history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 Adonijah's rebellion itself ended in his overthrow and death, proving that with what measure men mete it is measured to them again and that wrongdoing brings back the same kind of evil upon the wrongdoer.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870
Sources